i2pd/i18n/Armenian.cpp
R4SAS 7bf7aae3d1
[i18n] fix type in translation
Signed-off-by: R4SAS <r4sas@i2pmail.org>
2021-11-18 15:23:09 +03:00

216 lines
12 KiB
C++
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright (c) 2021, The PurpleI2P Project
*
* This file is part of Purple i2pd project and licensed under BSD3
*
* See full license text in LICENSE file at top of project tree
*/
#include <map>
#include <vector>
#include <string>
#include <memory>
#include "I18N.h"
// Armenian localization file
namespace i2p
{
namespace i18n
{
namespace armenian // language namespace
{
// language name in lowercase
static std::string language = "armenian";
// See for language plural forms here:
// https://localization-guide.readthedocs.io/en/latest/l10n/pluralforms.html
static int plural (int n) {
return n != 1 ? 1 : 0;
}
static std::map<std::string, std::string> strings
{
{"KiB", "ԿիԲ"},
{"MiB", "ՄիԲ"},
{"GiB", "ԳիԲ"},
{"building", "կառուցվում է"},
{"failed", "Անհաջող"},
{"expiring", "Լրանում է"},
{"established", "կարգավոյված է"},
{"unknown", "անհայտ"},
{"exploratory", "հետազոտոկան"},
{"<b>i2pd</b> webconsole", "Վեբ-կոնսոլ <b>i2pd</b>"},
{"Main page", "Գլխավոր էջ"},
{"Router commands", "Երթուղիչի հրահանգներ"},
{"Local Destinations", "Տեղական վերջնակետերը"},
{"LeaseSets", "ԼիզՍեթեր"},
{"Tunnels", "Թունելներ"},
{"Transit Tunnels", "Տարանցիկ թունելներ"},
{"Transports", "Տրանսպորտ"},
{"I2P tunnels", "I2P թունելներ"},
{"SAM sessions", "SAM նստաշրջաններ"},
{"ERROR", "ՍԽԱԼ"},
{"OK", "ԼԱՎ"},
{"Testing", "Փորձարկում"},
{"Firewalled", "Արգելափակված է դրսից"},
{"Unknown", "Անհայտ"},
{"Proxy", "Պրոկսի"},
{"Mesh", "MESH-ցանց"},
{"Error", "Սխալ"},
{"Clock skew", "Ոչ ճշգրիտ ժամանակ"},
{"Offline", "Օֆլայն"},
{"Symmetric NAT", "Սիմետրիկ NAT"},
{"Uptime", "Առկայություն"},
{"Network status", "Ցանցի կարգավիճակ"},
{"Network status v6", "Ցանցի կարգավիճակ v6"},
{"Stopping in", "Դադարում"},
{"Family", "Խմբատեսակ"},
{"Tunnel creation success rate", "Հաջողությամբ կառուցված թունելներ"},
{"Received", "Ստացվել է"},
{"KiB/s", "ԿիԲ/վ"},
{"Sent", "Ուղարկվել է"},
{"Transit", "Տարանցում"},
{"Data path", "Տվյալների ուղին"},
{"Hidden content. Press on text to see.", "Թաքցված բովանդակություն: Տեսնելու համար սեղմեկ տեքստին:"},
{"Router Ident", "Երթուղիչի նույնականացուցիչ"},
{"Router Family", "Երթուղիչի խումբը"},
{"Router Caps", "Երթուղիչի հատկություններ"},
{"Version", "Տարբերակ"},
{"Our external address", "Մեր արտաքին հասցեն"},
{"supported", "համատեղելի է"},
{"Routers", "Երթուղիչներ"},
{"Floodfills", "Floodfills-ներ"},
{"Client Tunnels", "Oգտատիրական թունելներ"},
{"Services", "Ծառայություններ"},
{"Enabled", "Միացված է"},
{"Disabled", "Անջատված է"},
{"Encrypted B33 address", "Գաղտնագրված B33 հասցեներ"},
{"Address registration line", "Հասցեի գրանցման տող"},
{"Domain", "Տիրույթ"},
{"Generate", "Գեներացնել"},
{"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains (example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools.", "<b> Նշում. </b> արդյունքի տողը կարող է օգտագործվել միայն 2LD տիրույթներ գրանցելու համար (example.i2p): Ենթատիրույթներ գրանցելու համար խնդրում ենք օգտագործել i2pd-tools գործիքակազմը"},
{"Address", "Հասցե"},
{"Type", "Տեսակը"},
{"EncType", "Գաղտնագրի տեսակը"},
{"Inbound tunnels", "Մուտքային թունելներ"},
{"ms", "մլվ"},
{"Outbound tunnels", "Ելքային թունելներ"},
{"Tags", "Թեգեր"},
{"Incoming", "Մուտքային"},
{"Outgoing", "ելքային"},
{"Destination", "Նշանակման վայր"},
{"Amount", "Քանակ"},
{"Incoming Tags", "Մուտքային պիտակներ"},
{"Tags sessions", "Նստաշրջանի պիտակներ"},
{"Status", "Կարգավիճակ"},
{"Local Destination", "Տեղական նշանակման կետ"},
{"Streams", "Հոսքեր"},
{"Close stream", "Փակել հոսքը"},
{"I2CP session not found", "I2CP նստաշրջանը գոյություն չունի"},
{"I2CP is not enabled", "I2CP միացված է"},
{"Invalid", "Անվավեր"},
{"Store type", "Պահեստավորման տեսակը"},
{"Expires", "Սպառվում է"},
{"Non Expired Leases", "Չսպառված Lease-եր"},
{"Gateway", "Դարպաս"},
{"TunnelID", "Թունելի ID"},
{"EndDate", "Ավարտ"},
{"not floodfill", "ոչ floodfill-ներ"},
{"Queue size", "Հերթի չափսը"},
{"Run peer test", "Գործարկել փորձարկումը"},
{"Decline transit tunnels", "Մերժել տարանցիկ թունելներ"},
{"Accept transit tunnels", "Ընդունել տարանցիկ թունելներ"},
{"Cancel graceful shutdown", "Չեղարկել սահուն անջատումը"},
{"Start graceful shutdown", "Սկսել սահուն անջատումը"},
{"Force shutdown", "Հարկադիր անջատում"},
{"Reload external CSS styles", "Վերաբեռնեք CSS ոճաթերթը"},
{"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your config files.", "<b> Նշում․ </b> այստեղ կատարված ցանկացած գործողություն մշտական ​​չէ և չի փոխում ձեր կազմաձևման ֆայլերը։"},
{"Logging level", "Գրառման աստիճանը"},
{"Transit tunnels limit", "Տարանցիկ թունելների սահմանափակում"},
{"Change", "Փոփոխել"},
{"Change language", "Փոփոխել լեզուն"},
{"no transit tunnels currently built", "ընթացիկ կառուցված տարանցիկ թունելներ գոյություն չունեն"},
{"SAM disabled", "SAM-ն անջատված է"},
{"no sessions currently running", "ներկայումս գործող նստաշրջաններ գոյություն չունեն"},
{"SAM session not found", "SAM նստաշրջան գոյություն չունի"},
{"SAM Session", "SAM նստաշրջան"},
{"Server Tunnels", "Սերվերային թունելներ"},
{"Client Forwards", "Օգտատիրական փոխանցումներ"},
{"Server Forwards", "Սերվերային փոխանցումներ"},
{"Unknown page", "Անհայտ էջ"},
{"Invalid token", "Սխալ տոկեն"},
{"SUCCESS", "ՀԱՋՈՂՎԱԾ"},
{"Stream closed", "Հոսքն անջատված է"},
{"Stream not found or already was closed", "Հոսքը գոյություն չունի կամ արդեն ավարտված է"},
{"Destination not found", "Հասցեի վայրը չի գտնվել"},
{"StreamID can't be null", "StreamID-ն չի կարող լինել դատարկ"},
{"Return to destination page", "Վերադառնալ նախորդ էջի հասցե"},
{"You will be redirected in 5 seconds", "Դուք կտեղափոխվեք 5 վայրկյանից"},
{"Transit tunnels count must not exceed 65535", "Տարանցիկ թունելների քանակը չպետք է գերազանցի 65535-ը"},
{"Back to commands list", "Վերադառնալ հրահանգների ցուցակ"},
{"Register at reg.i2p", "Գրանցել reg.i2p-ում"},
{"Description", "Նկարագրություն"},
{"A bit information about service on domain", "Մի փոքր տեղեկատվություն տիրոիյթում գտնվող ծառայության մասին"},
{"Submit", "Ուղարկվել"},
{"Domain can't end with .b32.i2p", "Տիրույթը չպետք է վերջանա .b32.i2p-ով"},
{"Domain must end with .i2p", "Տիրույթը պետք է վերջանա .i2p-ով"},
{"Such destination is not found", "Այդիպսի հասցե գոյություն չունի"},
{"Unknown command", "Անհայտ հրահանգ"},
{"Command accepted", "Հրարահանգն ընդունված է"},
{"Proxy error", "Պրոկսի սխալ"},
{"Proxy info", "Պրոկսի տեղեկություն"},
{"Proxy error: Host not found", "Պրոկսի սխալ՝ նման հոսթ գոյություն չունի"},
{"Remote host not found in router's addressbook", "Դեպի հոսթ կատարված հարցումը գոյություն չունի երթուղիչի հասցեագրքում"},
{"You may try to find this host on jump services below", "Ստորև Դուք կարող եք գտնել այս հոսթը jump ծառայությունների միջոցով"},
{"Invalid request", "Սխալ հարցում"},
{"Proxy unable to parse your request", "Պրոկսին չի կարող հասկանալ Ձեր հարցումը"},
{"addresshelper is not supported", "addresshelper-ը համատեղելի չէ"},
{"Host", "Հոսթ"},
{"added to router's addressbook from helper", "Ավելացված է երթուղիչի հասցեագրքում helper-ի միջոցով"},
{"Click here to proceed:", "Շարունակելու համար սեղմեք այստեղ"},
{"Continue", "Շարունակել"},
{"Addresshelper found", "addresshelper-ը գնտված է"},
{"already in router's addressbook", "արդեն առկա է երթուղիչի հասցեագրքում"},
{"Click here to update record:", "Սեղմեկ այստեղ որպեսզի թարվացնեք գրառումը"},
{"invalid request uri", "Սխալ ձևավորված URI հարցում"},
{"Can't detect destination host from request", "Չհաջողվեց հայնտաբերեկ վայրի հասցեն նշված հարցմամբ"},
{"Outproxy failure", "Սխալ արտաքին պրոքսի"},
{"bad outproxy settings", "Սխալ արտաքին պրոկսի կարգավորումներ"},
{"not inside I2P network, but outproxy is not enabled", "Հարցումը I2P ցանցից դուրս է, բայց արտաքին պրոքսին միացված չէ"},
{"unknown outproxy url", "արտաքին պրոքսիի անհայտ URL"},
{"cannot resolve upstream proxy", "Չհաջողվեց որոշել վերադաս պրոկսին"},
{"hostname too long", "Հոսթի անունը չափազանց երկար է"},
{"cannot connect to upstream socks proxy", "չհաջողվեց միանալ վերադաս socks պրոկսիին"},
{"Cannot negotiate with socks proxy", "Չհաջողվեց պայմանավորվել վերադաս socks պրոկսիի հետ"},
{"CONNECT error", "Սխալ CONNECT հարցում"},
{"Failed to Connect", "Միանալ չhաջողվեց"},
{"socks proxy error", "Սխալ SOCKS պրոկսի"},
{"failed to send request to upstream", "Չհաջողվեց հարցումն ուղարկել վերադաս պրոկսիին"},
{"No Reply From socks proxy", "Բացակայում է պատասխանը SOCKS պրոկսի սերվերի կողմից"},
{"cannot connect", "Հնարավոր չե միանալ"},
{"http out proxy not implemented", "Արտաքին http պրոկսին դեռ իրականացված չէ"},
{"cannot connect to upstream http proxy", "Չհաջողվեց միանալ վերադաս http պրոկսի սերվերին"},
{"Host is down", "Հոսթն անհասանելի է"},
{"Can't create connection to requested host, it may be down. Please try again later.", "Հոսթի հետ կապը հաստատել չհաջողվեց, հնարավոր է այն անջատված է, փորձեք միանալ քիչ ուշ"},
{"", ""},
};
static std::map<std::string, std::vector<std::string>> plurals
{
{"days", {"օր", "օր"}},
{"hours", {"ժամ", "ժամ"}},
{"minutes", {"րոպե", "րոպե"}},
{"seconds", {"վարկյան", "վարկյան"}},
{"", {"", ""}},
};
std::shared_ptr<const i2p::i18n::Locale> GetLocale()
{
return std::make_shared<i2p::i18n::Locale>(language, strings, plurals, [] (int n)->int { return plural(n); });
}
} // language
} // i18n
} // i2p