mirrors/i2pd
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/PurpleI2P/i2pd synced 2024-11-10 00:00:29 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
fbb590d9a9
i2pd/contrib/i18n/English.po
R4SAS bc0cdaa669
[i18n] update gettext file, add translation context, change comments 
Signed-off-by: R4SAS <r4sas@i2pmail.org>
2022-07-27 00:38:02 +03:00

731 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# i2pd
# Copyright (C) 2021-2022 PurpleI2P team
# This file is distributed under the same license as the i2pd package.
# R4SAS <r4sas@i2pmail.org>, 2021-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: i2pd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PurpleI2P/i2pd/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-26 21:22\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: ;tr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: daemon/HTTPServer.cpp\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp\n"
#: daemon/HTTPServer.cpp:108
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:112
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:116
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:119
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. tr: Kibibit
#: daemon/HTTPServer.cpp:127 daemon/HTTPServer.cpp:155
msgid "KiB"
msgstr ""
#. tr: Mebibit
#: daemon/HTTPServer.cpp:129
msgid "MiB"
msgstr ""
#. tr: Gibibit
#: daemon/HTTPServer.cpp:131
msgid "GiB"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:148
msgid "building"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:149
msgid "failed"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:150
msgid "expiring"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:151
msgid "established"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:152
msgid "unknown"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:154
msgid "exploratory"
msgstr ""
#. tr: Webconsole page title
#: daemon/HTTPServer.cpp:185
msgid "Purple I2P Webconsole"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:190
msgid "<b>i2pd</b> webconsole"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:193
msgid "Main page"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:194 daemon/HTTPServer.cpp:700
msgid "Router commands"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:195 daemon/HTTPServer.cpp:382
#: daemon/HTTPServer.cpp:394
msgid "Local Destinations"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:197 daemon/HTTPServer.cpp:352
#: daemon/HTTPServer.cpp:438 daemon/HTTPServer.cpp:444
#: daemon/HTTPServer.cpp:597 daemon/HTTPServer.cpp:640
#: daemon/HTTPServer.cpp:644
msgid "LeaseSets"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:199 daemon/HTTPServer.cpp:650
msgid "Tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:201 daemon/HTTPServer.cpp:359
#: daemon/HTTPServer.cpp:770 daemon/HTTPServer.cpp:786
msgid "Transit Tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:203 daemon/HTTPServer.cpp:839
msgid "Transports"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:204
msgid "I2P tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:206 daemon/HTTPServer.cpp:908
#: daemon/HTTPServer.cpp:918
msgid "SAM sessions"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:222 daemon/HTTPServer.cpp:1302
#: daemon/HTTPServer.cpp:1305 daemon/HTTPServer.cpp:1308
#: daemon/HTTPServer.cpp:1322 daemon/HTTPServer.cpp:1367
#: daemon/HTTPServer.cpp:1370 daemon/HTTPServer.cpp:1373
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:229
msgid "OK"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:230
msgid "Testing"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:231
msgid "Firewalled"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:232 daemon/HTTPServer.cpp:253
#: daemon/HTTPServer.cpp:325
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:233 daemon/HTTPServer.cpp:369
#: daemon/HTTPServer.cpp:370 daemon/HTTPServer.cpp:976
#: daemon/HTTPServer.cpp:985
msgid "Proxy"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:234
msgid "Mesh"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:237
msgid "Error"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:241
msgid "Clock skew"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:244
msgid "Offline"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:247
msgid "Symmetric NAT"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:259
msgid "Uptime"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:262
msgid "Network status"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:267
msgid "Network status v6"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:273 daemon/HTTPServer.cpp:280
msgid "Stopping in"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:287
msgid "Family"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:288
msgid "Tunnel creation success rate"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:289
msgid "Received"
msgstr ""
#. tr: Kibibit/s
#: daemon/HTTPServer.cpp:291 daemon/HTTPServer.cpp:294
#: daemon/HTTPServer.cpp:297
msgid "KiB/s"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:292
msgid "Sent"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:295
msgid "Transit"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:298
msgid "Data path"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:301
msgid "Hidden content. Press on text to see."
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:304
msgid "Router Ident"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:306
msgid "Router Family"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:307
msgid "Router Caps"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:308
msgid "Version"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:309
msgid "Our external address"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:337
msgid "supported"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:350
msgid "Routers"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:351
msgid "Floodfills"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:358 daemon/HTTPServer.cpp:962
msgid "Client Tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:368
msgid "Services"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:369 daemon/HTTPServer.cpp:370
#: daemon/HTTPServer.cpp:371 daemon/HTTPServer.cpp:372
#: daemon/HTTPServer.cpp:373 daemon/HTTPServer.cpp:374
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:369 daemon/HTTPServer.cpp:370
#: daemon/HTTPServer.cpp:371 daemon/HTTPServer.cpp:372
#: daemon/HTTPServer.cpp:373 daemon/HTTPServer.cpp:374
msgid "Disabled"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:417
msgid "Encrypted B33 address"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:426
msgid "Address registration line"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:431
msgid "Domain"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:432
msgid "Generate"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:433
msgid ""
"<b>Note:</b> result string can be used only for registering 2LD domains "
"(example.i2p). For registering subdomains please use i2pd-tools."
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:439
msgid "Address"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:439
msgid "Type"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:439
msgid "EncType"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:449 daemon/HTTPServer.cpp:655
msgid "Inbound tunnels"
msgstr ""
#. tr: Milliseconds
#: daemon/HTTPServer.cpp:464 daemon/HTTPServer.cpp:484
#: daemon/HTTPServer.cpp:669 daemon/HTTPServer.cpp:689
msgid "ms"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:469 daemon/HTTPServer.cpp:674
msgid "Outbound tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:491
msgid "Tags"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:491
msgid "Incoming"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:498 daemon/HTTPServer.cpp:501
msgid "Outgoing"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:499 daemon/HTTPServer.cpp:515
msgid "Destination"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:499
msgid "Amount"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:506
msgid "Incoming Tags"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:514 daemon/HTTPServer.cpp:517
msgid "Tags sessions"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:515
msgid "Status"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:524 daemon/HTTPServer.cpp:582
msgid "Local Destination"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:535 daemon/HTTPServer.cpp:941
msgid "Streams"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:558
msgid "Close stream"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:587
msgid "I2CP session not found"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:590
msgid "I2CP is not enabled"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:616
msgid "Invalid"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:619
msgid "Store type"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:620
msgid "Expires"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:625
msgid "Non Expired Leases"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:628
msgid "Gateway"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:629
msgid "TunnelID"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:630
msgid "EndDate"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:640
msgid "not floodfill"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:651
msgid "Queue size"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:701
msgid "Run peer test"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:706
msgid "Decline transit tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:708
msgid "Accept transit tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:712 daemon/HTTPServer.cpp:717
msgid "Cancel graceful shutdown"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:714 daemon/HTTPServer.cpp:719
msgid "Start graceful shutdown"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:722
msgid "Force shutdown"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:723
msgid "Reload external CSS styles"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:726
msgid ""
"<b>Note:</b> any action done here are not persistent and not changes your "
"config files."
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:728
msgid "Logging level"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:736
msgid "Transit tunnels limit"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:741 daemon/HTTPServer.cpp:760
msgid "Change"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:748
msgid "Change language"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:786
msgid "no transit tunnels currently built"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:902 daemon/HTTPServer.cpp:925
msgid "SAM disabled"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:918
msgid "no sessions currently running"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:931
msgid "SAM session not found"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:936
msgid "SAM Session"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:993
msgid "Server Tunnels"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1009
msgid "Client Forwards"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1023
msgid "Server Forwards"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1223
msgid "Unknown page"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1242
msgid "Invalid token"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1300 daemon/HTTPServer.cpp:1357
#: daemon/HTTPServer.cpp:1397
msgid "SUCCESS"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1300
msgid "Stream closed"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1302
msgid "Stream not found or already was closed"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1305
msgid "Destination not found"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1308
msgid "StreamID can't be null"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1310 daemon/HTTPServer.cpp:1375
msgid "Return to destination page"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1311 daemon/HTTPServer.cpp:1324
#: daemon/HTTPServer.cpp:1399
msgid "You will be redirected in 5 seconds"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1322
msgid "Transit tunnels count must not exceed 65535"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1323 daemon/HTTPServer.cpp:1398
msgid "Back to commands list"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1359
msgid "Register at reg.i2p"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1360
msgid "Description"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1360
msgid "A bit information about service on domain"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1361
msgid "Submit"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1367
msgid "Domain can't end with .b32.i2p"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1370
msgid "Domain must end with .i2p"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1373
msgid "Such destination is not found"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1393
msgid "Unknown command"
msgstr ""
#: daemon/HTTPServer.cpp:1397
msgid "Command accepted"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:163
msgid "Proxy error"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:171
msgid "Proxy info"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:179
msgid "Proxy error: Host not found"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:180
msgid "Remote host not found in router's addressbook"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:181
msgid "You may try to find this host on jump services below"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:282 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:297
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:331 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:372
msgid "Invalid request"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:282
msgid "Proxy unable to parse your request"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:297
msgid "addresshelper is not supported"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:306 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:315
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:392
msgid "Host"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:306
msgid "added to router's addressbook from helper"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:307
msgid "Click here to proceed:"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:307 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:317
msgid "Continue"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:308 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:318
msgid "Addresshelper found"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:315
msgid "already in router's addressbook"
msgstr ""
#. tr: The "record" means addressbook's record. That message appears when domain was already added to addressbook, but helper link is opened for it.
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:316
msgid "Click here to update record:"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:331
msgid "invalid request uri"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:372
msgid "Can't detect destination host from request"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:389 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:393
msgid "Outproxy failure"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:389
msgid "bad outproxy settings"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:392
msgid "not inside I2P network, but outproxy is not enabled"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:482
msgid "unknown outproxy url"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:490
msgid "cannot resolve upstream proxy"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:498
msgid "hostname too long"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:525
msgid "cannot connect to upstream socks proxy"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:531
msgid "Cannot negotiate with socks proxy"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:573
msgid "CONNECT error"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:573
msgid "Failed to Connect"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:584 libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:610
msgid "socks proxy error"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:592
msgid "failed to send request to upstream"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:613
msgid "No Reply From socks proxy"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:620
msgid "cannot connect"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:620
msgid "http out proxy not implemented"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:621
msgid "cannot connect to upstream http proxy"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:654
msgid "Host is down"
msgstr ""
#: libi2pd_client/HTTPProxy.cpp:654
msgid ""
"Can't create connection to requested host, it may be down. Please try again "
"later."
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink