mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-19 20:20:33 +03:00
514 lines
18 KiB
Plaintext
514 lines
18 KiB
Plaintext
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
<!--
|
||
|
This file is part of DocBook V5.0
|
||
|
|
||
|
Copyright 1992-2008 HaL Computer Systems, Inc.,
|
||
|
O'Reilly & Associates, Inc., ArborText, Inc., Fujitsu Software
|
||
|
Corporation, Norman Walsh, Sun Microsystems, Inc., and the
|
||
|
Organization for the Advancement of Structured Information
|
||
|
Standards (OASIS).
|
||
|
|
||
|
Release: $Id: pool.rnc 7466 2007-09-27 14:03:55Z nwalsh $
|
||
|
|
||
|
Permission to use, copy, modify and distribute the DocBook schema
|
||
|
and its accompanying documentation for any purpose and without fee
|
||
|
is hereby granted in perpetuity, provided that the above copyright
|
||
|
notice and this paragraph appear in all copies. The copyright
|
||
|
holders make no representation about the suitability of the schema
|
||
|
for any purpose. It is provided "as is" without expressed or implied
|
||
|
warranty.
|
||
|
|
||
|
If you modify the DocBook schema in any way, label your schema as a
|
||
|
variant of DocBook. See the reference documentation
|
||
|
(http://docbook.org/tdg5/en/html/ch05.html#s-notdocbook)
|
||
|
for more information.
|
||
|
|
||
|
Please direct all questions, bug reports, or suggestions for changes
|
||
|
to the docbook@lists.oasis-open.org mailing list. For more
|
||
|
information, see http://www.oasis-open.org/docbook/.
|
||
|
|
||
|
======================================================================
|
||
|
-->
|
||
|
<grammar ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:s="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" xmlns:a="http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" xmlns:ctrl="http://nwalsh.com/xmlns/schema-control/" xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
|
||
|
<start combine="choice">
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis"/>
|
||
|
</start>
|
||
|
<define name="db.domain.inlines" combine="choice">
|
||
|
<ref name="db.os.inlines"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.synopsis.blocks" combine="choice">
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.os.inlines">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<ref name="db.prompt"/>
|
||
|
<ref name="db.envar"/>
|
||
|
<ref name="db.filename"/>
|
||
|
<ref name="db.command"/>
|
||
|
<ref name="db.computeroutput"/>
|
||
|
<ref name="db.userinput"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.computeroutput.inlines">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<text/>
|
||
|
<ref name="db.ubiq.inlines"/>
|
||
|
<ref name="db.os.inlines"/>
|
||
|
<ref name="db.technical.inlines"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.userinput.inlines">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<text/>
|
||
|
<ref name="db.ubiq.inlines"/>
|
||
|
<ref name="db.os.inlines"/>
|
||
|
<ref name="db.technical.inlines"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<define name="db.prompt.inlines">
|
||
|
<ref name="db._text"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>prompt</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A character or string indicating the start of an input field in a computer display</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.prompt.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.prompt.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.prompt.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.prompt">
|
||
|
<element name="prompt">
|
||
|
<ref name="db.prompt.attlist"/>
|
||
|
<zeroOrMore>
|
||
|
<ref name="db.prompt.inlines"/>
|
||
|
</zeroOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>envar</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A software environment variable</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.envar.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.envar.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.envar.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.envar">
|
||
|
<element name="envar">
|
||
|
<ref name="db.envar.attlist"/>
|
||
|
<ref name="db._text"/>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>filename</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>The name of a file</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.filename.class.enumeration">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<value>devicefile</value>
|
||
|
<a:documentation>A device</a:documentation>
|
||
|
<value>directory</value>
|
||
|
<a:documentation>A directory</a:documentation>
|
||
|
<value>extension</value>
|
||
|
<a:documentation>A filename extension</a:documentation>
|
||
|
<value>headerfile</value>
|
||
|
<a:documentation>A header file (as for a programming language)</a:documentation>
|
||
|
<value>libraryfile</value>
|
||
|
<a:documentation>A library file</a:documentation>
|
||
|
<value>partition</value>
|
||
|
<a:documentation>A partition (as of a hard disk)</a:documentation>
|
||
|
<value>symlink</value>
|
||
|
<a:documentation>A symbolic link</a:documentation>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.filename.class.attribute">
|
||
|
<attribute name="class">
|
||
|
<db:refpurpose>Identifies the class of filename</db:refpurpose>
|
||
|
<ref name="db.filename.class.enumeration"/>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.filename.path.attribute">
|
||
|
<attribute name="path">
|
||
|
<db:refpurpose>Specifies the path of the filename</db:refpurpose>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.filename.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.filename.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.filename.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.filename.path.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.filename.class.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.filename">
|
||
|
<element name="filename">
|
||
|
<ref name="db.filename.attlist"/>
|
||
|
<ref name="db._text"/>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>command</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>The name of an executable program or other software command</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.command.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.command.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.command.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.command">
|
||
|
<element name="command">
|
||
|
<ref name="db.command.attlist"/>
|
||
|
<ref name="db._text"/>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>computeroutput</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>Data, generally text, displayed or presented by a computer</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.computeroutput.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.computeroutput.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.computeroutput.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.computeroutput">
|
||
|
<element name="computeroutput">
|
||
|
<ref name="db.computeroutput.attlist"/>
|
||
|
<zeroOrMore>
|
||
|
<ref name="db.computeroutput.inlines"/>
|
||
|
</zeroOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>userinput</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>Data entered by the user</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.userinput.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.userinput.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.userinput.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.userinput">
|
||
|
<element name="userinput">
|
||
|
<ref name="db.userinput.attlist"/>
|
||
|
<zeroOrMore>
|
||
|
<ref name="db.userinput.inlines"/>
|
||
|
</zeroOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>cmdsynopsis</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A syntax summary for a software command</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.sepchar.attribute">
|
||
|
<attribute name="sepchar">
|
||
|
<db:refpurpose>Specifies the character that should separate the command and its top-level arguments</db:refpurpose>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.cmdlength.attribute">
|
||
|
<attribute name="cmdlength">
|
||
|
<db:refpurpose>Indicates the displayed length of the command; this information may be used to intelligently indent command synopses which extend beyond one line</db:refpurpose>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.label.attribute">
|
||
|
<ref name="db.label.attribute"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.sepchar.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.cmdlength.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.label.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis.info">
|
||
|
<ref name="db._info.title.forbidden"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.cmdsynopsis">
|
||
|
<element name="cmdsynopsis">
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.attlist"/>
|
||
|
<ref name="db.cmdsynopsis.info"/>
|
||
|
<oneOrMore>
|
||
|
<choice>
|
||
|
<ref name="db.command"/>
|
||
|
<ref name="db.arg"/>
|
||
|
<ref name="db.group"/>
|
||
|
<ref name="db.sbr"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</oneOrMore>
|
||
|
<zeroOrMore>
|
||
|
<ref name="db.synopfragment"/>
|
||
|
</zeroOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<define name="db.rep.enumeration">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<value>norepeat</value>
|
||
|
<a:documentation>Can not be repeated.</a:documentation>
|
||
|
<value>repeat</value>
|
||
|
<a:documentation>Can be repeated.</a:documentation>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.rep.attribute">
|
||
|
<attribute name="rep" a:defaultValue="norepeat">
|
||
|
<db:refpurpose>Indicates whether or not repetition is possible.</db:refpurpose>
|
||
|
<ref name="db.rep.enumeration"/>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.choice.enumeration">
|
||
|
<choice>
|
||
|
<value>opt</value>
|
||
|
<a:documentation>Formatted to indicate that it is optional.</a:documentation>
|
||
|
<value>plain</value>
|
||
|
<a:documentation>Formatted without indication.</a:documentation>
|
||
|
<value>req</value>
|
||
|
<a:documentation>Formatted to indicate that it is required.</a:documentation>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.choice.opt.attribute">
|
||
|
<attribute name="choice" a:defaultValue="opt">
|
||
|
<db:refpurpose>Indicates optionality.</db:refpurpose>
|
||
|
<ref name="db.choice.enumeration"/>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.choice.req.attribute">
|
||
|
<attribute name="choice" a:defaultValue="req">
|
||
|
<db:refpurpose>Indicates optionality.</db:refpurpose>
|
||
|
<ref name="db.choice.enumeration"/>
|
||
|
</attribute>
|
||
|
</define>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>arg</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>An argument in a cmdsynopsis</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.arg.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.arg.rep.attribute">
|
||
|
<ref name="db.rep.attribute"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.arg.choice.attribute">
|
||
|
<ref name="db.choice.opt.attribute"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.arg.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.arg.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.arg.rep.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.arg.choice.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.arg">
|
||
|
<element name="arg">
|
||
|
<ref name="db.arg.attlist"/>
|
||
|
<zeroOrMore>
|
||
|
<choice>
|
||
|
<ref name="db._text"/>
|
||
|
<ref name="db.arg"/>
|
||
|
<ref name="db.group"/>
|
||
|
<ref name="db.option"/>
|
||
|
<ref name="db.synopfragmentref"/>
|
||
|
<ref name="db.sbr"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</zeroOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>group</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A group of elements in a cmdsynopsis</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.group.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.group.rep.attribute">
|
||
|
<ref name="db.rep.attribute"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.group.choice.attribute">
|
||
|
<ref name="db.choice.opt.attribute"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.group.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.group.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.group.rep.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.group.choice.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.group">
|
||
|
<element name="group">
|
||
|
<ref name="db.group.attlist"/>
|
||
|
<oneOrMore>
|
||
|
<choice>
|
||
|
<ref name="db.arg"/>
|
||
|
<ref name="db.group"/>
|
||
|
<ref name="db.option"/>
|
||
|
<ref name="db.synopfragmentref"/>
|
||
|
<ref name="db.replaceable"/>
|
||
|
<ref name="db.sbr"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</oneOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>sbr</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>An explicit line break in a command synopsis</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.sbr.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.sbr.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.sbr.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.sbr">
|
||
|
<element name="sbr">
|
||
|
<ref name="db.sbr.attlist"/>
|
||
|
<empty/>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>synopfragment</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A portion of a cmdsynopsis broken out from the main body of the synopsis</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.synopfragment.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.synopfragment.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.synopfragment.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.common.linking.attributes"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.synopfragment">
|
||
|
<element name="synopfragment">
|
||
|
<ref name="db.synopfragment.attlist"/>
|
||
|
<oneOrMore>
|
||
|
<choice>
|
||
|
<ref name="db.arg"/>
|
||
|
<ref name="db.group"/>
|
||
|
</choice>
|
||
|
</oneOrMore>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
<!-- ====================================================================== -->
|
||
|
<div>
|
||
|
<db:refname>synopfragmentref</db:refname>
|
||
|
<db:refpurpose>A reference to a fragment of a command synopsis</db:refpurpose>
|
||
|
<define name="db.synopfragmentref.role.attribute">
|
||
|
<attribute name="role"/>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.synopfragmentref.attlist">
|
||
|
<interleave>
|
||
|
<optional>
|
||
|
<ref name="db.synopfragmentref.role.attribute"/>
|
||
|
</optional>
|
||
|
<ref name="db.common.attributes"/>
|
||
|
<ref name="db.linkend.attribute"/>
|
||
|
</interleave>
|
||
|
</define>
|
||
|
<define name="db.synopfragmentref">
|
||
|
<element name="synopfragmentref">
|
||
|
<s:pattern name="Synopsis fragment type constraint">
|
||
|
<s:rule context="db:synopfragmentref">
|
||
|
<s:assert test="local-name(//*[@xml:id=current()/@linkend]) = 'synopfragment' and namespace-uri(//*[@xml:id=current()/@linkend]) = 'http://docbook.org/ns/docbook'">@linkend on synopfragmentref must point to a synopfragment.</s:assert>
|
||
|
</s:rule>
|
||
|
</s:pattern>
|
||
|
<ref name="db.synopfragmentref.attlist"/>
|
||
|
<text/>
|
||
|
</element>
|
||
|
</define>
|
||
|
</div>
|
||
|
</grammar>
|