lfs-ru/chapter06/coreutils.xml

102 lines
3.6 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
%general-entities;
]>
<sect1 id="ch-tools-coreutils" role="wrap">
<?dbhtml filename="coreutils.html"?>
<sect1info condition="script">
<productname>coreutils</productname>
<productnumber>&coreutils-version;</productnumber>
<address>&coreutils-url;</address>
</sect1info>
<title>Coreutils-&coreutils-version;</title>
<indexterm zone="ch-tools-coreutils">
<primary sortas="a-Coreutils">Coreutils</primary>
<secondary>tools</secondary>
</indexterm>
<sect2 role="package">
<title/>
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
href="../chapter08/coreutils.xml"
xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
<segmentedlist>
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
<segtitle>&diskspace;</segtitle>
<seglistitem>
<seg>&coreutils-tmp-sbu;</seg>
<seg>&coreutils-tmp-du;</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
</sect2>
<sect2 role="installation">
<title>Установка пакета Coreutils</title>
<para>Подготовьте Coreutils к компиляции:</para>
<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr \
--host=$LFS_TGT \
--build=$(build-aux/config.guess) \
--enable-install-program=hostname \
--enable-no-install-program=kill,uptime</userinput></screen>
<variablelist>
<title>Значение параметров настройки:</title>
<varlistentry>
<term><envar>--enable-install-program=hostname</envar></term>
<listitem>
<para>Это позволяет создать и установить двоичный файл
<command>hostname</command> &ndash; по умолчанию он отключен, но
требуется для набора тестов Perl.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
<para>Установите пакет:</para>
<screen><userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput></screen>
<!--
<para>The above command refuses to install <filename>su</filename>
because the program cannot be installed setuid root as a non-privileged
user. By manually installing it, we can use it for running tests in the
final system as a non-privileged user. Install it with:</para>
<screen><userinput remap="install">cp -v src/su /tools/bin</userinput></screen>
-->
<para>Переместите программы в их конечное местоположение. Хотя во временной среде в
этом нет необходимости, мы должны это сделать, потому что некоторые программы жестко
прописывают местоположение исполняемых файлов:</para>
<screen><userinput remap="install">mv -v $LFS/usr/bin/chroot $LFS/usr/sbin
mkdir -pv $LFS/usr/share/man/man8
mv -v $LFS/usr/share/man/man1/chroot.1 $LFS/usr/share/man/man8/chroot.8
sed -i 's/"1"/"8"/' $LFS/usr/share/man/man8/chroot.8</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 role="content">
<title/>
<para>Подробная информация об этом пакете находится в
<xref linkend="contents-coreutils" role="."/></para>
</sect2>
</sect1>