diff --git a/general.ent b/general.ent
index 21f71f5..06602ff 100644
--- a/general.ent
+++ b/general.ent
@@ -95,13 +95,13 @@
 
 <!ENTITY anduin-sources  "https://anduin.linuxfromscratch.org/LFS">
 
-<!ENTITY buildtime       "Приблизительное время сборки">
-<!ENTITY diskspace       "Требуемое дисковое пространство">
-<!ENTITY dependencies    "Установка зависит от">
-<!ENTITY runtime         "Требуется во время выполнения">
-<!ENTITY testsuites      "Набор тестов зависит от">
-<!ENTITY before          "Должен быть установлен до">
-<!ENTITY external        "Необязательные зависимости">
+<!ENTITY buildtime       "Приблизительное время сборки">
+<!ENTITY diskspace       "Требуемое дисковое пространство">
+<!ENTITY dependencies    "Установка зависит от">
+<!ENTITY runtime         "Требуется во время выполнения">
+<!ENTITY testsuites      "Набор тестов зависит от">
+<!ENTITY before          "Должен быть установлен до">
+<!ENTITY external        "Необязательные зависимости">
 
 <!ENTITY gnu             "https://ftp.gnu.org/gnu/">
 <!ENTITY gnu-software    "https://www.gnu.org/software/">
diff --git a/index.xml b/index.xml
index baf6274..62d4ab1 100644
--- a/index.xml
+++ b/index.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="prologue/preface.xml"/>
 
 <part id="part1">
-<title>Введение</title>
+<title>Введение</title>
 <?dbhtml filename="part1.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter01/chapter01.xml"/>
 </part>
 
 <part id="part2">
-<title>Подготовка к сборке</title>
+<title>Подготовка к сборке</title>
 <?dbhtml filename="part2.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter02/chapter02.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter03/chapter03.xml"/>
@@ -27,7 +27,7 @@
 </part>
 
 <part id="part3">
-<title>Сборка кросс-компилятора и временного набора инструментов</title>
+<title>Сборка кросс-компилятора и набора временных инструментов</title>
 <?dbhtml filename="part3.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="part3intro/part3intro.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter05/chapter05.xml"/>
@@ -36,7 +36,7 @@
 </part>
 
 <part id="part4">
-<title>Сборка системы LFS</title>
+<title>Сборка системы LFS</title>
 <?dbhtml filename="part4.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter08/chapter08.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="chapter09/chapter09.xml"/>
@@ -45,7 +45,7 @@
 </part>
 
 <part id="part5">
-<title>Приложения</title>
+<title>Приложения</title>
 <?dbhtml filename="part5.html"?>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="appendices/acronymlist.xml"/>
 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="appendices/acknowledgments.xml"/>