mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
Translated pages: util-linux, vim, wheel, xml-parser, zstd
This commit is contained in:
Poltern
parent
00449d3d4c
commit
6b9d804ae5
@ -47,7 +47,6 @@
|
||||
--bindir=/usr/bin \
|
||||
--libdir=/usr/lib \
|
||||
--sbindir=/usr/sbin \
|
||||
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \
|
||||
--disable-chfn-chsh \
|
||||
--disable-login \
|
||||
--disable-nologin \
|
||||
@ -58,13 +57,13 @@
|
||||
--disable-static \
|
||||
--without-python \
|
||||
--without-systemd \
|
||||
--without-systemdsystemunitdir</userinput></screen>
|
||||
--without-systemdsystemunitdir \
|
||||
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<screen revision="systemd"><userinput remap="configure">./configure ADJTIME_PATH=/var/lib/hwclock/adjtime \
|
||||
--bindir=/usr/bin \
|
||||
--libdir=/usr/lib \
|
||||
--sbindir=/usr/sbin \
|
||||
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version; \
|
||||
--disable-chfn-chsh \
|
||||
--disable-login \
|
||||
--disable-nologin \
|
||||
@ -73,7 +72,8 @@
|
||||
--disable-runuser \
|
||||
--disable-pylibmount \
|
||||
--disable-static \
|
||||
--without-python</userinput></screen>
|
||||
--without-python \
|
||||
--docdir=/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Параметры --disable и --without предотвращают появление предупреждений о сборке
|
||||
компонентов, для которых требуются пакеты, отсутствующие в LFS, или которые несовместимы
|
||||
@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
может повредить вашу систему. Чтобы запустить тесты, опция CONFIG_SCSI_DEBUG для ядра должна
|
||||
быть доступна в текущей работающей системе и должна быть собрана как модуль. Включение её в ядро
|
||||
будет прерывать загрузку. Для полного охвата тестами в систему необходимо установить другие
|
||||
пакеты из BLFS. По желанию этот тест можно запустить после перезагрузки в готовую систему LFS:</para>
|
||||
пакеты из BLFS. По желанию, этот тест можно запустить после загрузки в готовую систему LFS:</para>
|
||||
|
||||
<screen role="nodump"><userinput>bash tests/run.sh --srcdir=$PWD --builddir=$PWD</userinput></screen>
|
||||
</warning>
|
||||
@ -98,7 +98,8 @@
|
||||
su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Тесты с <emphasis>жесткими ссылками</emphasis> завершатся неудачей, если в ядре хоста
|
||||
не установлена опция CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH.</para>
|
||||
не установлена опция CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH. Кроме того, известно, что два подтеста из
|
||||
misc: mbsencode и один подтест из script: replay не проходят.</para>
|
||||
|
||||
<para>Установите пакет:</para>
|
||||
|
||||
@ -122,16 +123,17 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<seg>addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blkzone, blockdev, cal, cfdisk, chcpu,
|
||||
chmem, choom, chrt, col, colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg,
|
||||
eject, fallocate, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck,
|
||||
fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hexdump, hwclock,
|
||||
i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last, lastb (ссылка на
|
||||
last), ldattach, linux32, linux64, logger, look, losetup, lsblk, lscpu,
|
||||
lsipc, lsirq, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
|
||||
fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hardlink, hexdump, hwclock,
|
||||
i386 (ссылка на setarch), ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last,
|
||||
lastb (ссылка на last), ldattach, linux32 (link to setarch), linux64 (ссылка на setarch),
|
||||
logger, look, losetup, lsblk, lscpu, lsipc, lsirq, lsfd, lslocks, lslogins,
|
||||
lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
|
||||
more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit,
|
||||
readprofile, rename, renice, resizepart, rev, rfkill, rtcwake, script,
|
||||
scriptlive, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel,
|
||||
swapoff (сслка на swapon), swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul,
|
||||
umount, uname26, unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse, wall, wdctl, whereis,
|
||||
wipefs, x86_64 и zramctl</seg>
|
||||
swapoff, swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul,
|
||||
umount, uname26 (ссылка на setarch), unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse,
|
||||
wall, wdctl, whereis, wipefs, x86_64 (ссылка на setarch) и zramctl</seg>
|
||||
<seg>libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so,
|
||||
libsmartcols.so и libuuid.so</seg>
|
||||
<seg>/usr/include/blkid,
|
||||
@ -139,7 +141,7 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
/usr/include/libmount,
|
||||
/usr/include/libsmartcols,
|
||||
/usr/include/uuid,
|
||||
/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;,
|
||||
/usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;
|
||||
и /var/lib/hwclock</seg>
|
||||
</seglistitem>
|
||||
</segmentedlist>
|
||||
@ -193,7 +195,7 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="blkzone">
|
||||
<term><command>blkzone</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Утилита для работы с зонированными блочными устройствами</para>
|
||||
<para>Используется для управления зонированными блочными системами хранения</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux blkzone">
|
||||
<primary sortas="b-blkzone">blkzone</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -253,7 +255,8 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="choom">
|
||||
<term><command>choom</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Показывает состояние и настраивает OOM-killer</para>
|
||||
<para>Отображает и регулирует оценки OOM-killer, используемые для определения того,
|
||||
какой процесс следует завершить первым, когда в Linux заканчивается память</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux choom">
|
||||
<primary sortas="b-choom">choom</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -474,10 +477,21 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry id="hardlink">
|
||||
<term><command>hardlink</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Объединяет дубликаты файлов путем создания жестких ссылок</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux hardlink">
|
||||
<primary sortas="b-hardlink">hardlink</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry id="hexdump">
|
||||
<term><command>hexdump</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Создает дамп указанного файла в шестнадцатеричном или другом заданном формате</para>
|
||||
<para>Создает дамп указанного файла в шестнадцатеричном, десятичном, восьмеричном
|
||||
или ascii-формате</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux hexdump">
|
||||
<primary sortas="b-hexdump">hexdump</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -682,6 +696,16 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry id="lsfd">
|
||||
<term><command>lsfd</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Отображает информацию об открытых файлах; заменяет <command>lsof</command></para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux lsfd">
|
||||
<primary sortas="b-lsfd">lsfd</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry id="lsipc">
|
||||
<term><command>lsipc</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
@ -850,8 +874,8 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="namei">
|
||||
<term><command>namei</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Показывает информацию, следуя по указанному пути, пока не будет найдена
|
||||
конечная точка</para>
|
||||
<para>Разделяет на составляющие путь к файлу или каталогу, показывая информацию о
|
||||
типе каждого элемента</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux namei">
|
||||
<primary sortas="b-namei">namei</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1055,7 +1079,7 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="swaplabel">
|
||||
<term><command>swaplabel</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Позволяет изменять UUID и метку раздела подкачки</para>
|
||||
<para>Изменяет UUID и метку раздела подкачки</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux swaplabel">
|
||||
<primary sortas="b-swaplabel">swaplabel</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1075,8 +1099,8 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="swapon">
|
||||
<term><command>swapon</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Включает устройства и файлы, используемые для раздела подкачки и выводит
|
||||
список устройств и файлов, используемых для этого в данный момент</para>
|
||||
<para>Включает устройства и файлы, применяемые для раздела подкачки, а также
|
||||
выводит список устройств и файлов, используемых в данный момент</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux swapon">
|
||||
<primary sortas="b-swapon">swapon</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1096,7 +1120,7 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="taskset">
|
||||
<term><command>taskset</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Назначает ядро CPU процессу</para>
|
||||
<para>Устанавливает привязку процессора к процессу</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux taskset">
|
||||
<primary sortas="b-taskset">taskset</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1157,8 +1181,8 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="utmpdump">
|
||||
<term><command>utmpdump</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Отображает содержимое указанного файла входа в систему в более удобном
|
||||
для пользователя формате</para>
|
||||
<para>Отображает содержимое указанного файла входа в систему в удобном для
|
||||
пользователя формате</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux utmpdump">
|
||||
<primary sortas="b-utmpdump">utmpdump</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1179,9 +1203,10 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="uuidgen">
|
||||
<term><command>uuidgen</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Создает новые идентификаторы UUID. Каждый новый идентификатор UUID может
|
||||
считаться уникальным среди всех идентификаторов UUID, созданных как на локальной
|
||||
машине, так и на любых других машинах, как в прошлом, так и в будущем</para>
|
||||
<para>Создает новые идентификаторы (UUID). Каждый новый UUID - это случайное число,
|
||||
которое, будет с очень высокой вероятностью (примерно 3,4 х 10 в 38 степени вариантов)
|
||||
уникальным среди всех идентификаторов, созданных как на локальной машине, так и на
|
||||
любых других системах, в прошлом и будущем</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux uuidgen">
|
||||
<primary sortas="b-uuidgen">uuidgen</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
@ -1222,8 +1247,8 @@ su tester -c "make -k check"</userinput></screen>
|
||||
<varlistentry id="whereis">
|
||||
<term><command>whereis</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Для указанной команды сообщает местоположение двоичного файла, исходного
|
||||
кода и справочной страницы</para>
|
||||
<para>Сообщает местоположение двоичного файла, исходного кода и справочной
|
||||
страницы для указанной команды</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-util-linux whereis">
|
||||
<primary sortas="b-whereis">whereis</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' >> src/feature.h</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Подготовьте vim к компиляции:</para>
|
||||
<para>Подготовьте Vim к компиляции:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
|
||||
|
||||
@ -80,7 +80,7 @@
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Многие пользователи привыкли использовать <command>vi</command> вместо
|
||||
<para>Многие пользователи рефлекторно набирают <command>vi</command> вместо
|
||||
<command>vim</command>. Чтобы разрешить выполнение <command>vim</command>,
|
||||
когда пользователи вводят <command>vi</command>, создайте символическую ссылку
|
||||
как для двоичного файла, так и для справочной страницы:</para>
|
||||
@ -90,7 +90,7 @@ for L in /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
|
||||
ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
|
||||
done</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>По умолчанию документация vim установлена в каталог <filename
|
||||
<para>По умолчанию документация Vim установливается в каталог <filename
|
||||
class="directory">/usr/share/vim</filename>. Следующая символическая ссылка
|
||||
позволяет получить доступ к документации через каталог <filename
|
||||
class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, что
|
||||
@ -98,11 +98,11 @@ done</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Если в LFS планируется установить систему X Window, может потребоваться
|
||||
перекомпилировать vim после установки X. Vim поставляется с версией редактора
|
||||
с графическим интерфейсом, для которой требуется установка X и некоторых
|
||||
дополнительных библиотек. Для получения дополнительной информации об этом процессе
|
||||
обратитесь к документации по vim и странице установки vim в книге BLFS по адресу <ulink
|
||||
<para>Если в LFS будет установлена система X Window, может потребоваться
|
||||
перекомпилировать Vim после установки X. Vim поставляется с графической версией
|
||||
редактора, для которой требуется установка X и некоторых дополнительных библиотек.
|
||||
Для получения дополнительной информации об этом процессе обратитесь к документации
|
||||
по Vim и странице установки Vim в книге BLFS по адресу <ulink
|
||||
url="&blfs-book;postlfs/vim.html"/>.</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
@ -161,20 +161,19 @@ EOF</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>По умолчанию vim устанавливает файлы проверки орфограции только для английского
|
||||
языка. Для установки файлов проверки орфограции других языков, скачайте файлы
|
||||
<filename>*.spl</filename> и, при необходимости, <filename>*.sug</filename>
|
||||
для вашего языка и кодировки символов по ссылке <ulink
|
||||
url="ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/"/>, сохраните их в
|
||||
языка. Для установки файлов проверки орфограции других языков, скопируйте файлы
|
||||
<filename class='extension'>.spl</filename> и, при необходимости,
|
||||
<filename class='extension'>.sug</filename> для вашего языка и кодировки символов из
|
||||
<filename class='directory'>runtime/spell</filename>, сохраните их в
|
||||
<filename class='directory'>/usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Для подключения этих файлов понадобится небольшая настройка
|
||||
<filename>/etc/vimrc</filename>, например:</para>
|
||||
<para>Чтобы использовать эти файлы проверки орфографии, необходимо указать параметры
|
||||
для vim в файле <filename>/etc/vimrc</filename>, пример:</para>
|
||||
|
||||
<screen><literal>set spelllang=en,ru
|
||||
set spell</literal></screen>
|
||||
|
||||
<para>Для получения дополнительной информации см. соответствующий файл
|
||||
README, расположенный по указанному выше URL-адресу.</para>
|
||||
<para>Дополнительные сведения смотрите в файле <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.</para>
|
||||
</note>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
@ -188,7 +187,7 @@ set spell</literal></screen>
|
||||
|
||||
<seglistitem>
|
||||
<seg> ex (ссылка на vim), rview (ссылка на vim), rvim (ссылка на vim), vi
|
||||
(ссылка на vim), view (ссылка на vim), vim, vimdiff (ссылка на vim), vimtutor,
|
||||
(ссылка на vim), view (ссылка на vim), vim, vimdiff (ссылка на vim), vimtutor
|
||||
и xxd</seg>
|
||||
<seg>/usr/share/vim</seg>
|
||||
</seglistitem>
|
||||
@ -287,8 +286,8 @@ set spell</literal></screen>
|
||||
<varlistentry id="xxd">
|
||||
<term><command>xxd</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Создает шестнадцатеричный дамп данного файла; он также может делать
|
||||
обратное, поэтому его можно использовать для бинарных патчей</para>
|
||||
<para>Создает шестнадцатеричный дамп данного файла; он также может выполнять
|
||||
обратную операцию, поэтому его можно использовать для бинарных патчей</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-vim xxd">
|
||||
<primary sortas="b-xxd">xxd</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
@ -40,38 +40,65 @@
|
||||
<sect2 role="installation">
|
||||
<title>Установка пакета Wheel</title>
|
||||
|
||||
<para>Установите Wheel с помощью следующей команды:</para>
|
||||
<para>Скомпилируйте Wheel с помощью следующей команды:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="install">pip3 install --no-index $PWD</userinput></screen>
|
||||
<screen><userinput remap="make">PYTHONPATH=src pip3 wheel -w dist --no-build-isolation --no-deps $PWD</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Установите Wheel:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="install">pip3 install --no-index --find-links=dist wheel</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<variablelist>
|
||||
<title>Значение параметров pip3:</title>
|
||||
<title>Значение параметров конфигурации и команд pip3:</title>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><envar>PYTHONPATH=src</envar></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Позволяет этому пакету (еще не установленному) создавать для себя архив wheel.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><command>wheel</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Эта команда создает архив wheel для этого пакета.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>-w dist</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Указывает pip поместить созданный архив в каталог
|
||||
<filename class='directory'>dist</filename>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><command>install</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Установить пакет.</para>
|
||||
<para>Эта команда устанавливает пакет.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>--no-index</parameter></term>
|
||||
<term><parameter>--no-build-isolation</parameter>,
|
||||
<parameter>--no-deps</parameter> и
|
||||
<parameter>--no-index</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Запретить pip извлекать файлы из онлайн-репозитория пакетов (PyPI).
|
||||
Если пакеты установлены в правильном порядке, то нет необходимости загружать
|
||||
какие-либо файлы, эта опция усиливает безопасность в случае ошибки пользователя.</para>
|
||||
какие-либо файлы, эти параметры усиливают безопасность в случае ошибки пользователя.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
<varlistentry>
|
||||
<term><parameter>$PWD</parameter></term>
|
||||
<term><parameter>--find-links dist</parameter></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Искать файлы для установки в текущем рабочем каталоге.</para>
|
||||
<para>Указывает pip искать архивы wheel в каталоге
|
||||
<filename class='directory'>dist</filename>.</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</varlistentry>
|
||||
|
||||
</variablelist>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 id="contents-wheel" role="content">
|
||||
@ -85,7 +112,7 @@
|
||||
<seg>wheel</seg>
|
||||
<seg>
|
||||
/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/wheel и
|
||||
/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/wheel-0.37.1-py3.10.egg-info
|
||||
/usr/lib/python&python-minor;/site-packages/wheel-&wheel-version;.dist-info
|
||||
</seg>
|
||||
</seglistitem>
|
||||
</segmentedlist>
|
||||
@ -99,7 +126,7 @@
|
||||
<term><command>wheel</command></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>
|
||||
это утилита для распаковки, упаковки или преобразования пакетов Wheel
|
||||
это утилита для распаковки, упаковки или преобразования wheel-архивов
|
||||
</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-wheel">
|
||||
<primary sortas="b-wheel">wheel</primary>
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Чтобы протестировать пакет, введите:</para>
|
||||
<para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="test">make test</userinput></screen>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42,10 +42,6 @@
|
||||
<sect2 role="installation">
|
||||
<title>Установка пакета Zstd</title>
|
||||
|
||||
<para>Примените патч, чтобы исправить некоторые выявленные проблемы:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../&zstd-upstream-fixes-patch;</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
|
||||
|
||||
<screen><userinput remap="make">make prefix=/usr</userinput></screen>
|
||||
@ -81,7 +77,7 @@
|
||||
zstdcat (ссылка на zstd),
|
||||
zstdgrep,
|
||||
zstdless,
|
||||
zstdmt (ссылка на zstd), и
|
||||
zstdmt (ссылка на zstd) и
|
||||
unzstd (ссылка на zstd)
|
||||
</seg>
|
||||
|
||||
@ -128,7 +124,7 @@
|
||||
<term><filename class="libraryfile">libzstd</filename></term>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>Библиотека, реализующая сжатие данных без потерь, с использованием
|
||||
алгоритма ZSTD.</para>
|
||||
алгоритма ZSTD</para>
|
||||
<indexterm zone="ch-system-zstd libzstd">
|
||||
<primary sortas="c-libzstd">libzstd</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user