Translated askforhelp.xml, how.xml

chapter01/askforhelp.xml

@@ -10,6 +10,26 @@
 
   <title>Помощь</title>
 
+  <note>
+    <para>
+	  Если вы столкнулись с проблемой при сборки одного пакета с помощью инструкцией из 
+	  LFS, мы настоятельно не рекомендуем публиковать проблему непосредственно в канале 
+	  поддержки разработчиков пакета до обсуждения через канал поддержки LFS, указанный 
+	  в <xref linkend="ch-intro-resources"/>. Часто это неэффективно, потому что 
+	  разработчики редко знакомы с процедурой сборки LFS. Даже если вы действительно 
+	  столкнулись с проблемой в пакете, сообщество LFS все равно может помочь выделить 
+	  информацию, необходимую специалистам по поддержке пакета, и составить соответствующий 
+	  отчет.
+    </para>
+
+    <para>
+      Если вам нужно задать вопрос напрямую через канал поддержки пакета, вы должны, по 
+	  крайней мере, понимать, что многие проекты имеют каналы поддержки, отделенные от 
+	  системы отслеживания ошибок. Отчеты об <quote>ошибках</quote> при отправке вопросов 
+	  считаются недействительными и могут раздражать разработчиков этих проектов.
+    </para>
+  </note>
+
   <para>Если при работе с этой книгой у вас возникнут проблемы или вопросы,
   посетите страницу часто задаваемых вопросов по адресу <ulink url="&faq-root;#generalfaq"/>.
   Часто там уже есть ответы на большинство вопросов. Если на этой странице нет

chapter01/how.xml

@@ -17,14 +17,13 @@
   новой системы. Выберите опцию <quote>разработка</quote> во время установки дистрибутива,
   чтобы получить доступ к этим инструментам.</para>
 
+  <note><para>Существует множество способов установки дистрибутива Linux, и значения 
+  по умолчанию обычно не оптимальны для сборки системы LFS. Предложения по настройке 
+  дистрибутива смотрите: <ulink url="&lfs-root;hints/downloads/files/partitioning-for-lfs.txt"/>.
+  </para></note>
+ 
   <para>В качестве альтернативы установке отдельного дистрибутива на свой компьютер вы
-  можете использовать LiveCD другого дистрибутива. <!-- The LFS LiveCD works well as a host system,
-  providing all the tools you need to successfully follow the instructions in
-  this book. The LiveCD version is behind the current book, but is still useful
-  as a host for building the current book.  The <quote>-nosrc</quote> or
-  <quote>-min</quote> editions of the LiveCD are the most appropriate for
-  building a current LFS system.  For more information about the LFS LiveCD or
-  to download a copy, visit <ulink url="&livecd-root;"/>. --></para>
+  можете использовать LiveCD другого дистрибутива.</para>
 
   <!--
   <note>