mirrors/lfs-ru
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Poltern/lfs-ru.git synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Use C.UTF-8 instead of C in console, and set the consolefont for it

Browse Source
This commit is contained in:
Poltern 2024-02-02 23:20:52 +05:00
parent 0142283bf5
commit 86c4a50dd4
2 changed files with 46 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
chapter09/consoled.xml
View File

@ -73,6 +73,22 @@
</variablelist>
<para>Мы будем использовать <literal>C.UTF-8</literal> в качестве локали для интерактивных
сеансов в консоли Linux в <xref role='.' linkend='ch-config-locale'/>. Консольные шрифты,
поставляемые пакетом <application>Kbd</application>, содержащие глифы для всех символов
сообщений программы в <literal>C.UTF-8</literal> являются
<filename>LatArCyrHeb*.psfu.gz</filename>, <filename>LatGrkCyr*.psfu.gz</filename>,
<filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename> и
<filename>pancyrillic.f16.psfu.gz</filename> из каталога
<filename class='directory'>/usr/share/consolefonts</filename> (в других поставляемых
консольных шрифтах отсутствуют глифы некоторых символов Unicode, таких как левые/правые
кавычки и английское тире). Поэтому установите один из них, например
<filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename>, в качестве шрифта консоли по умолчанию:</para>
<!-- We are using "nodump" for general settings, but not examples. This
is ironic, but needed for the compatibility with jhalfs! -->
<screen role='nodump'><userinput>echo <literal>FONT=Lat2-Terminus16</literal> &gt; /etc/vconsole.conf</userinput></screen>
<para>Ниже приведен пример немецкой раскладки клавиатуры и консоли:</para>
<!-- This is what is used by jhalfs for creating the vconsole.conf file.
Whenever you want to change the following, please inform the jhalfs

31
chapter09/usage.xml
View File

@ -396,6 +396,35 @@ EOF</userinput></screen>
<para>Несколько примеров:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Мы будем использовать <literal>C.UTF-8</literal> в качестве локали для интерактивных
сеансов в консоли Linux в <xref role=',' linkend='ch-config-locale'/>, поэтому нам
следует установить значение переменной <literal>UNICODE</literal> в <literal>1</literal>.
Консольные шрифты, поставляемые пакетом <application>Kbd</application>, содержащие глифы
для всех символов сообщений программы в <literal>C.UTF-8</literal> являются
<filename>LatArCyrHeb*.psfu.gz</filename>, <filename>LatGrkCyr*.psfu.gz</filename>,
<filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename> и
<filename>pancyrillic.f16.psfu.gz</filename> из каталога
<filename class='directory'>/usr/share/consolefonts</filename> (в других поставляемых
консольных шрифтах отсутствуют глифы некоторых символов Unicode, таких как левые/правые
кавычки и английское тире). Поэтому установите один из них, например
<filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename>, в качестве шрифта консоли по умолчанию:
</para>
<!-- We are using 'nodump' for the generic setting, but not for an
example (see below). This is deliberate to keep the
compatibility with jhalfs. -->
<screen role='nodump'><userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/sysconfig/console
UNICODE="1"
FONT="Lat2-Terminus16"
# End /etc/sysconfig/console</literal>
EOF</userinput></screen>
</listitem>
<listitem>
<para>Для не-Unicode настройки необходимы только переменные KEYMAP и FONT. Например,
@ -486,7 +515,7 @@ EOF</userinput></screen>
когда исходные символы имеют 8-битные коды. Эта особенность не влияет на раскладки
для европейских языков, поскольку в них "сливаются" два ASCII-символа или добавляются
подчеркивания к неподчеркнутым ASCII-символам. Однако, в режиме UTF-8 могут быть проблемы,
например, для греческого языка, когда необходимо подчеркнуть символ <quote>alpha</quote>.
например, для греческого языка, когда необходимо подчеркнуть символ α.
Решением в этой ситуации будет отказ от использования UTF-8 или установка графической
системы X Window, не имеющих подобных ограничений.</para>
</listitem>