From adcb9bb89b59e80d8a214b90f56585488e196f23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Poltern <2363951+Poltern@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 22 Aug 2024 10:01:27 +0500
Subject: [PATCH] Small fix and reword

---
 chapter01/whatsnew.xml       |  5 +----
 chapter06/gcc-pass2.xml      | 11 ++++++-----
 chapter08/kmod.xml           |  2 +-
 chapter09/systemd-custom.xml |  2 +-
 4 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/chapter01/whatsnew.xml b/chapter01/whatsnew.xml
index 2e5ca36..fb932f9 100644
--- a/chapter01/whatsnew.xml
+++ b/chapter01/whatsnew.xml
@@ -294,13 +294,10 @@
     <listitem>
       <para>Lz4-&lz4-version;</para>
     </listitem>
-    <listitem>
-      <para>glibc-2.39-upstream_fix-1.patch</para>
-    </listitem>
   </itemizedlist>
 
   <itemizedlist>
-    <title>Удалены:</title>
+    <title>Removed:</title>
     <listitem>
       <para>bash-5.2.21-upstream_fixes-1.patch</para>
     </listitem>  
diff --git a/chapter06/gcc-pass2.xml b/chapter06/gcc-pass2.xml
index ba85da0..f4f8733 100644
--- a/chapter06/gcc-pass2.xml
+++ b/chapter06/gcc-pass2.xml
@@ -129,17 +129,18 @@ cd       build</userinput></screen>
 		  компиляторы C и C++ хоста в качестве обходного пути.
           Сейчас не поддерживается создание целевых библиотек GCC с помощью другой версии GCC,
 		  поэтому использование компиляторов хоста может привести к сбою сборки. Этот
-		  параметр гарантирует сборку библиотек с помощью GCC собранного на первом проходе.</para>
+		  параметр гарантирует сборку библиотек с помощью GCC собранного в предыдущей главе.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         <term><parameter>LDFLAGS_FOR_TARGET=...</parameter></term>
         <listitem>
-          <para>Разрешить <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> использовать
-           общую библиотеку <filename class="libraryfile">libgcc</filename>,
-           собранную на этом этапе, вместо статической версии, собранной в GCC
-           Проход 1. Это необходимо для поддержки обработки исключений C++</para>
+          <para>Разрешить <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> использовать 
+		  <filename class="libraryfile">libgcc</filename>, собранную на этом этапе, вместо 
+		  предыдущей версии, собранной в <внешняя ссылка='ch-tools-gcc-pass1'/>. Предыдущая 
+		  версия не поддерживает должным образом обработку исключений на C++, поскольку она 
+		  была собрана без поддержки libc</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
diff --git a/chapter08/kmod.xml b/chapter08/kmod.xml
index 69e81c2..f848cad 100644
--- a/chapter08/kmod.xml
+++ b/chapter08/kmod.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
           <parameter>--disable-manpages</parameter>
         </term>
         <listitem>
-          <para>Эта опция отключает создание справочных страниц, для которых требуется 
+          <para>Эта опция отключает генерацию справочных страниц, для которых требуется 
 		  внешняя программа.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
diff --git a/chapter09/systemd-custom.xml b/chapter09/systemd-custom.xml
index dfe013c..2ed9195 100644
--- a/chapter09/systemd-custom.xml
+++ b/chapter09/systemd-custom.xml
@@ -93,7 +93,7 @@ EOF</userinput></screen>
 
 <screen role="nodump">q /tmp 1777 root root 10d</screen>
 
-      q, в поле type, указывает что необходимо создать подраздел с квотами, которые применимы только 
+      q, в поле type, указывает что необходимо создать подраздел с квотами, что применимо только 
 	  к файловым системам btrfs. Он ссылается на type v который, в свою очередь, ссылается на type d (каталог). 
 	  Затем создается указанный каталог, если он отсутствует, и настраиваются разрешения и владелец. Содержимое 
 	  каталога будет очищаться через указанный интервал времени, если указан аргумент age.