Translated e2fsprogs.xml, expect.xml, findutils.xml, flex.xml, gawk.xml, gcc.xml

chapter08/e2fsprogs.xml

@@ -92,7 +92,9 @@ cd       build</userinput></screen>
 
 <screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
 
-    <para>Известно, что один тест, u_direct_io, завершается неудачей в некоторых системах.</para>
+    <!-- https://github.com/tytso/e2fsprogs/issues/134 -->
+    <para>Известно, что один тест, с именем <filename>m_assume_storage_prezeroed</filename>, 
+	завершается ошибкой.</para>
 
 <!-- This is a ridiculous amount now! And is it still true?
      Does not appear to be true for version 1.46.3.  Time with tests

chapter08/expect.xml

@@ -81,10 +81,25 @@
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
+    <important>
+      <para>Набор тестов для Expect считается критически важным. Не пропускайте его ни 
+	  при каких обстоятельствах.</para>
+    </important>
+
     <para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>
 
 <screen><userinput remap="test">make test</userinput></screen>
 
+    <para>Если какой-либо тест завершается неудачей с сообщением 
+	<quote><computeroutput>The system has no more ptys.  Ask your system
+    administrator to create more</computeroutput></quote>, это означает, что вы неправильно 
+	смонтировали файловую систему <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem>. Вам 
+	необходимо выйти из среды chroot, ещё раз прочитать <xref linkend='ch-tools-kernfs'/> и 
+	убедиться, что файловая система <systemitem class="filesystem">devpts</systemitem> (и 
+	другие файловые системы виртуального ядра) смонтированы правильно. Затем повторно войдите 
+	в среду chroot, следуя инструкции <xref linkend='ch-tools-chroot'/>. Эту проблему необходимо 
+	решить, прежде чем вы продолжите.</para>
+
     <para>Установите пакет:</para>
 
 <screen><userinput remap="install">make install

chapter08/findutils.xml

@@ -47,21 +47,24 @@
 
     <para>Подготовьте Findutils к компиляции:</para>
 
+<!-- no longer needed with gcc13
 <screen><userinput remap="configure">case $(uname -m) in
     i?86)   TIME_T_32_BIT_OK=yes ./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate ;;
-    x86_64) ./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate ;;
+    x86_64) ./configure - -prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate ;;
 esac</userinput></screen>
+-->
+    <screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate</userinput></screen>
 
     <variablelist>
       <title>Значение параметров настройки:</title>
-
+<!--
       <varlistentry>
         <term><command>TIME_32_BIT_OK=yes</command></term>
         <listitem>
           <para>Этот параметр необходим для сборки на 32-битной системе.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
-
+-->
       <varlistentry>
         <term><parameter>--localstatedir</parameter></term>
         <listitem>

chapter08/flex.xml

@@ -72,10 +72,11 @@
     <para>Некоторые программы пока не знают о <command>flex</command> и
     пытаются запустить его предшественника - <command>lex</command>. Чтобы
     обеспечить их работоспособность, создайте символическую ссылку <command>lex</command>,
-    которая запускает <filename>flex</filename> в режиме
+    которая запускает <filename>flex</filename> в режиме эмуляции <command>lex</command>, 
-    эмуляции <command>lex</command>:</para>
+	а также создайте символическую ссылку на справочную страницу <command>lex</command>:</para>
 
-<screen><userinput remap="install">ln -sv flex /usr/bin/lex</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="install">ln -sv flex   /usr/bin/lex
+ln -sv flex.1 /usr/share/man/man1/lex.1</userinput></screen>
 
   </sect2>
 

chapter08/gawk.xml

@@ -54,7 +54,8 @@
 
     <para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>
 
-<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="test">chown -Rv tester .
+su tester -c "PATH=$PATH make check"</userinput></screen>
 
     <para>Установите пакет:</para>
 
@@ -72,6 +73,12 @@
       </varlistentry>
    </variablelist>
 
+    <para>В процессе установки уже создан <command>awk</command> в виде символической 
+	ссылки на <command>gawk</command>, создайте также символическую ссылку на справочную 
+	страницу:</para>
+
+<screen><userinput remap="install">ln -sv gawk.1 /usr/share/man/man1/awk.1</userinput></screen>
+
     <para>По желанию, установите документацию:</para>
 
 <screen><userinput remap="install">mkdir -pv                                   /usr/share/doc/gawk-&gawk-version;

chapter08/gcc.xml

@@ -77,6 +77,7 @@ cd       build</userinput></screen>
              --enable-default-ssp     \
              --disable-multilib       \
              --disable-bootstrap      \
+             --disable-fixincludes    \
              --with-system-zlib</userinput></screen>
 
     <para>GCC поддерживает семь различных языков программирования, но предварительные условия 
@@ -96,6 +97,17 @@ cd       build</userinput></screen>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+        <term><parameter>--disable-fixincludes</parameter></term>
+        <listitem>
+          <para>По умолчанию во время установки GCC некоторые системные заголовки будут 
+		  <quote>исправлены</quote> для использования с GCC. Это не обязательно для 
+		  современной системы Linux и потенциально опасно, если пакет будет переустановлен 
+		  после установки GCC. Этот параметр не позволяет GCC <quote>исправлять</quote> 
+		  заголовки.</para>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry>
         <term><parameter>--with-system-zlib</parameter></term>
         <listitem>
@@ -123,6 +135,7 @@ cd       build</userinput></screen>
 		в программе или общих библиотеках или каким-то образом внедренному злоумышленником).
       </para>
     </note>
+
     <para>Скомпилируйте пакет:</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
@@ -156,12 +169,28 @@ su tester -c "PATH=$PATH make -k check"</userinput></screen>
     url="&test-results;"/> и
     <ulink url="https://gcc.gnu.org/ml/gcc-testresults/"/>.</para>
 
-    <para>Известно, что одиннадцать тестов в наборе тестов i386 для компилятора gcc завершаются  
+ <para><!--Two tests named <filename>pr104610.c</filename> and
-	неудачно. Это связано с тем, что в тестовых файлах не учитывается параметр 
+    <filename>pr69482-1.c</filename> are known to fail because the test
-	<parameter>--enable-default-pie</parameter>.</para>
+    files does not account for the
+    <parameter>- -enable-default-ssp</parameter> option.-->
+    <!-- https://gcc.gnu.org/PR106375 and https://gcc.gnu.org/PR109353 -->
+    Известно, что два теста с именами <filename>copy.cc</filename> и 
+    <filename>pr56837.c</filename> завершаются ошибкой.
+    <!-- https://gcc.gnu.org/PR107855#c6 -->
+    Кроме того, известно, что несколько тестов в каталоге 
+	<filename class='directory'>vect</filename> завершаются неудачно, если 
+	оборудование не поддерживает AVX.</para>
 
-    <para>Четыре теста, относящиеся к PR100400, сообщают как XPASS, так и FAIL при проверке 
+    <para>
-	компилятора g++. Это происходит потому что тестовый файл написан не очень хорошо.</para>
+      Известно, что в Glibc-2.38, тесты анализатора с именами 
+      <filename>data-model-4.c</filename> и
+      <filename>conftest-1.c</filename> 
+        завершаются неудачно.
+      Известно, что в тестах asan, несколько тестов в <filename>asan_test.C</filename> 
+        завершаются неудачно.
+      Известно, что тест с именем <filename>interception-malloc-test-1.C</filename> 
+        завершился ошибкой.
+    </para>
 
     <para>Не всегда удается избежать неожиданных сбоев. Разработчики GCC обычно знают
 	об этих проблемах, но еще не решили их. Если результаты теста не сильно отличаются
@@ -193,12 +222,14 @@ su tester -c "PATH=$PATH make -k check"</userinput></screen>
     по "историческим" причинам.</para>
 
 <screen><userinput remap="install">ln -svr /usr/bin/cpp /usr/lib</userinput></screen>
-  <!-- already done earlier
-    <para>Many packages use the name <command>cc</command> to call the C
-    compiler. To satisfy those packages, create a symlink:</para>
 
-<screen><userinput remap="install">ln -sv gcc /usr/bin/cc</userinput></screen>
+    <para>Многие пакеты используют имя <command>cc</command> для вызова компилятора 
-  -->
+	языка Си. Мы уже создали <command>cc</command> как символическую ссылку в 
+    <xref linkend='ch-tools-gcc-pass2'/>, теперь создайте символическую ссылку на 
+	его справочную страницу:</para>
+
+<screen><userinput remap="install">ln -sv gcc.1 /usr/share/man/man1/cc.1</userinput></screen>
+
     <para>Добавьте символическую ссылку совместимости, чтобы включить сборку
 	программ с оптимизацией времени компоновки (LTO):</para>
 
@@ -323,10 +354,10 @@ mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib</userinput></screen>
         и lto-dump</seg>
 
         <seg>libasan.{a,so}, libatomic.{a,so}, libcc1.so, libgcc.a, libgcc_eh.a,
-        libgcc_s.so, libgcov.a, libgomp.{a,so}, libitm.{a,so},
+        libgcc_s.so, libgcov.a, libgomp.{a,so}, libhwasan.{a,so}, libitm.{a,so},
         liblsan.{a,so}, liblto_plugin.so,
         libquadmath.{a,so}, libssp.{a,so}, libssp_nonshared.a,
-        libstdc++.{a,so}, libstdc++fs.a, libsupc++.a, libtsan.{a,so}
+        libstdc++.{a,so}, libstdc++exp.a, libstdc++fs.a, libsupc++.a, libtsan.{a,so} 
         и libubsan.{a,so}</seg>
 
         <seg>/usr/include/c++, /usr/lib/gcc, /usr/libexec/gcc и
@@ -528,6 +559,17 @@ mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib</userinput></screen>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="libhwasan">
+        <term><filename class="libraryfile">libhwasan</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>Библиотека времени выполнения Hardware-Assisted Address Sanitizer 
+		  (аппаратной очистки адресов)</para>
+          <indexterm zone="ch-system-gcc libhwasan">
+            <primary sortas="c-libhwasan">libhwasan</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry id="libitm">
         <term><filename class="libraryfile">libitm</filename></term>
         <listitem>
@@ -590,6 +632,16 @@ mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib</userinput></screen>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry id="libstdcexp">
+        <term><filename class="libraryfile">libstdc++exp</filename></term>
+        <listitem>
+          <para>Экспериментальная библиотека контрактов C++</para>
+          <indexterm zone="ch-system-gcc libstdcexp">
+            <primary sortas="c-libstdc++exp">libstdc++exp</primary>
+          </indexterm>
+        </listitem>
+      </varlistentry>
+
       <varlistentry id="libstdcfs">
         <term><filename class="libraryfile">libstdc++fs</filename></term>
         <listitem>