diff --git a/appendices/dependencies.xml b/appendices/dependencies.xml
index 1268c0b..a02b7f1 100644
--- a/appendices/dependencies.xml
+++ b/appendices/dependencies.xml
@@ -932,7 +932,7 @@
         <segtitle>&dependencies;</segtitle>
         <seglistitem>
           <seg>Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC,
-          Gettext, Glibc, GMP, Grep, Libxcrypt, M4, Make, MPC, MPFR, Patch,
+          Gettext, Glibc, GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch,
           Perl, Sed, Tar, Texinfo и Zstd</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
@@ -1884,7 +1884,7 @@
       <segmentedlist id="libxcrypt-before">
         <segtitle>&before;</segtitle>
         <seglistitem>
-          <seg>GCC, Perl, Python, Shadow и &systemd-udev;</seg>
+          <seg>Perl, Python, Shadow и &systemd-udev;</seg>
         </seglistitem>
       </segmentedlist>
 
diff --git a/chapter01/changelog.xml b/chapter01/changelog.xml
index ce5423c..277afed 100644
--- a/chapter01/changelog.xml
+++ b/chapter01/changelog.xml
@@ -39,6 +39,18 @@
     appropriate for the entry or if needed the entire day's listitem.
     -->
 
+    <listitem>
+      <para>2024-05-13</para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para>[xry111] - Synchronize coreutils i18n patch from Fedora
+          to fix a build failure on 32-bit x86 and an alarming compiler
+          warning on both 32-bit x86 and x86_64 with GCC 14.1 or
+          later.</para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </listitem>
+
     <listitem>
       <para>2024-05-11</para>
       <itemizedlist>
diff --git a/chapter02/creatingfilesystem.xml b/chapter02/creatingfilesystem.xml
index 3ee3654..1b7958f 100644
--- a/chapter02/creatingfilesystem.xml
+++ b/chapter02/creatingfilesystem.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     </varlistentry>
   </variablelist>
 
-  <para>Другие файловые системы, включая FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS и XFS,
+  <para>Другие файловые системы, включая FAT32, NTFS, JFS и XFS,
   полезны для конкретных задач. Более подробную информацию об этих файловых 
   системах и многих других можно найти по адресу <ulink
   url="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems"/>.</para>
diff --git a/chapter06/gcc-pass2.xml b/chapter06/gcc-pass2.xml
index bd371d6..ba85da0 100644
--- a/chapter06/gcc-pass2.xml
+++ b/chapter06/gcc-pass2.xml
@@ -121,10 +121,10 @@ cd       build</userinput></screen>
       <varlistentry>
         <term><parameter>--target=$LFS_TGT</parameter></term>
         <listitem>
-          <para>Поскольку мы выполняем кросс-компиляцию GCC, невозможно создать
+          <para>Поскольку мы выполняем кросс-компиляцию GCC, невозможно собрать
 		  целевые библиотеки (<filename class="libraryfile">libgcc</filename>
-          и <filename class="libraryfile">libstdc++</filename>) с ранее скомпилированными
-		  двоичными файлами GCC, потому что эти двоичные файлы не будут работать на
+          и <filename class="libraryfile">libstdc++</filename>) с помощью двоичных
+		  файлов GCC, скомпилированных на этом шаге, эти двоичные файлы не будут работать на
 		  хост-дистрибутиве. Система сборки GCC по умолчанию попытается использовать 
 		  компиляторы C и C++ хоста в качестве обходного пути.
           Сейчас не поддерживается создание целевых библиотек GCC с помощью другой версии GCC,
@@ -148,11 +148,9 @@ cd       build</userinput></screen>
         <term><parameter>--disable-libsanitizer</parameter></term>
         <listitem>
           <para>Отключает библиотеки среды выполнения GCC sanitizer. Они не нужны для 
-		  временного набора инструментов. Этот параметр необходим для сборки GCC без
-          установки <systemitem class='library'>libcrypt</systemitem> для целевого 
-		  объекта. В <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> это решалось с помощью 
-		  параметра <parameter>--disable-libstdcxx</parameter>, но теперь мы должны 
-		  передать его явно.</para>
+		  временного набора инструментов. В <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/> это 
+		  решалось с помощью параметра <parameter>--disable-libstdcxx</parameter>, но теперь 
+		  мы должны передать его явно.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
diff --git a/chapter09/symlinks.xml b/chapter09/symlinks.xml
index de04c83..4408053 100644
--- a/chapter09/symlinks.xml
+++ b/chapter09/symlinks.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
       <filename>/usr/lib/udev/network/99-default.link</filename>:</para>
 
 <screen role="nodump"><userinput>sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/'  \
-    -i /usr/lib/udev/network/99-default.link \
+       /usr/lib/udev/network/99-default.link \
      > /etc/udev/network/99-default.link</userinput></screen>
     </sect3>
 
diff --git a/patches.ent b/patches.ent
index 447287e..426cc36 100644
--- a/patches.ent
+++ b/patches.ent
@@ -10,9 +10,9 @@
 <!ENTITY bzip2-docs-patch-md5 "6a5ac7e89b791aae556de0f745916f7f">
 <!ENTITY bzip2-docs-patch-size "1.6 KB">
 
-<!ENTITY coreutils-i18n-patch "coreutils-&coreutils-version;-i18n-1.patch">
-<!ENTITY coreutils-i18n-patch-md5 "ce7529b74564aac887c3f48582a5e6cf">
-<!ENTITY coreutils-i18n-patch-size "159 KB">
+<!ENTITY coreutils-i18n-patch "coreutils-&coreutils-version;-i18n-2.patch">
+<!ENTITY coreutils-i18n-patch-md5 "58961caf5bbdb02462591fa506c73b6d">
+<!ENTITY coreutils-i18n-patch-size "164 KB">
 
 <!ENTITY expect-gcc14-patch "expect-&expect-version;-gcc14-1.patch">
 <!ENTITY expect-gcc14-patch-md5 "0b8b5ac411d011263ad40b0664c669f0">