glibc: don't mention "/lib" as ld.so search path anymore

Don't use dummy.c for glibc sanity check in chap 5
grub: update description for grub-glue-efi
python: supress "failed to check new pip version" or "a new pip version is available" warnings
parition: mention EFI system partition
Remove all non header files in linux headers
groff: remove -j1
gcc-pass2: remove unnecessary --enable-initfini-array option

chapter02/creatingpartition.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
 	решение — приобретение большего объема оперативной памяти для вашей системы.</para> </sect3>
 
     <sect3>
-    <title>Радел GRUB</title>
+    <title>Раздел GRUB</title>
 
     <para>Если <emphasis>загрузочный диск</emphasis> размечен с помощью
 	таблицы разделов GUID (GPT), необходимо создать небольшой раздел, обычно
@@ -142,9 +142,13 @@
 	  этот раздел первым физическим разделом на первом диске. Размер раздела в
 	  200 мегабайт вполне достаточен.</para></listitem>
 
-      <listitem><para>/home &ndash; Настоятельно рекомендуется. Поделитесь своим
+      <listitem><para>/boot/efi &ndash; Системный раздел EFI, используемый для
-	  домашним каталогом и пользовательской настройкой между несколькими
+	  загрузки системы с помощью UEFI. Подробнее читайте на
-	  дистрибутивами или сборками LFS. Размер, как правило, довольно большой
+	  <ulink url="&blfs-book;postlfs/grub-setup.html">странице BLFS</ulink>.</para></listitem>
+
+      <listitem><para>/home &ndash; Настоятельно рекомендуется. Предоставьте общий
+	  доступ к своему домашнему каталогу и пользовательским настройкам нескольким
+	  дистрибутивам или сборкам LFS. Размер, как правило, довольно большой
 	  и зависит от доступного места на диске.</para></listitem>
 
       <listitem><para>/usr &ndash; в LFS,

chapter05/glibc.xml

@@ -190,9 +190,8 @@ cd       build</userinput></screen>
 	  (компиляция и компоновка) нового кросс-тулчейна работают должным образом.
 	  Чтобы выполнить проверку работоспособности, выполните следующие команды:</para>
 
-<screen><userinput>echo 'int main(){}' &gt; dummy.c
+<screen><userinput>echo 'int main(){}' | gcc -xc -
-$LFS_TGT-gcc dummy.c
+readelf -l a.out | grep ld-linux</userinput></screen>
-readelf -l a.out | grep '/ld-linux'</userinput></screen>
 
       <para>Если все работает правильно, ошибок быть не должно, и вывод последней
 	  команды будет иметь вид:</para>
@@ -206,9 +205,9 @@ readelf -l a.out | grep '/ld-linux'</userinput></screen>
 	  не было, значит, что-то не так. Разберитесь с проблемой и повторите шаги выше,
 	  чтобы исправить ее. Эта проблема должна быть решена, прежде чем вы продолжите.</para>
 
-      <para>Как только все будет хорошо, удалите тестовые файлы:</para>
+      <para>Как только все будет хорошо, удалите тестовый файл:</para>
 
-<screen><userinput>rm -v dummy.c a.out</userinput></screen>
+<screen><userinput>rm -v a.out</userinput></screen>
 
     </caution>
 

chapter05/linux-headers.xml

@@ -58,8 +58,7 @@
 	а затем копируются в нужное место.</para>
 
 <screen><userinput remap="make">make headers
-find usr/include -name '.*' -delete
+find usr/include -type f ! -name '*.h' -delete
-rm usr/include/Makefile
 </userinput><userinput remap="install">cp -rv usr/include $LFS/usr</userinput></screen>
 
   </sect2>

chapter06/gcc-pass2.xml

@@ -89,7 +89,6 @@ cd       build</userinput></screen>
     LDFLAGS_FOR_TARGET=-L$PWD/$LFS_TGT/libgcc      \
     --prefix=/usr                                  \
     --with-build-sysroot=$LFS                      \
-    --enable-initfini-array                        \
     --disable-nls                                  \
     --disable-multilib                             \
     --disable-decimal-float                        \
@@ -142,15 +141,6 @@ cd       build</userinput></screen>
         </listitem>
       </varlistentry>
 
-      <varlistentry>
-        <term><parameter>--enable-initfini-array</parameter></term>
-        <listitem>
-          <para>Эта опция включается автоматически при сборке собственного
-           компилятора с родным компилятором на x86. Но сейчас мы собираем с помощью
-           кросс-компилятора, поэтому нам нужно явно включить эту опцию.</para>
-        </listitem>
-      </varlistentry>
-
     </variablelist>
 
     <para>Скомпилируйте пакет:</para>

chapter08/glibc.xml

@@ -163,20 +163,17 @@ esac</userinput></screen>
 		проходит, если в системе нет IP-адресов без замыкания на себя.</para> <!-- PR 24816 -->
       </listitem>
 
+      <!-- https://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/2022-August/141567.html -->
+      <listitem>
+        <para>Известно что тест <emphasis>stdlib/tst-arc4random-thread</emphasis>
+        завершается неудачей, если ядро хоста относительно старое.</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
         <para>Некоторые тесты, например, <emphasis>nss/tst-nss-files-hosts-multi</emphasis> не
 		работают на относительно медленных системах из-за внутреннего тайм-аута.</para>
       </listitem>
       <!--
-        https://lists.linuxfromscratch.org/sympa/arc/lfs-support/2022-06/msg00022.html
-        https://sourceware.org/pipermail/libc-alpha/2022-June/139839.html
-      -->
-      <listitem>
-        <para>Известно, что около 27 тестов, например <emphasis>elf/tst-pldd</emphasis>,
-		завершаются неудачей, если ядро поддерживает пространства имен (подробнее см.
-		<filename>namespaces(7)</filename>), но хост-дистрибутив отключил их через sysctl.</para>
-      </listitem>
-<!--
       <listitem>
         <para>The <emphasis>rt/tst-cputimer{1,2,3}</emphasis> tests depend on
         the host system kernel. Kernels 4.14.91&ndash;4.14.96,
@@ -430,13 +427,12 @@ unset ZONEINFO</userinput></screen>
       <primary sortas="e-/etc/ld.so.conf">/etc/ld.so.conf</primary>
     </indexterm>
 
-    <para>По умолчанию, во время работы программы динамический загрузчик (<filename
+    <para>По умолчанию, динамический загрузчик (<filename
-    class="libraryfile">/lib/ld-linux.so.2</filename>) ищет нужные библиотеки
+    class="libraryfile">/lib/ld-linux.so.2</filename>) ищет 
-    в каталогах <filename class="directory">/lib</filename>
+    в каталоге <filename class="directory">/usr/lib</filename>, нужные для работы программ
-    и <filename class="directory">/usr/lib</filename>. Если библиотека находится в другом
+	библиотеки. Однако, если библиотеки находятся в другом
     каталоге, то его необходимо указать в файле <filename>/etc/ld.so.conf</filename>, чтобы
-    динамический загрузчик смог найти библиотеку.
+    динамический загрузчик мог их найти. Два каталога - <filename
-    Два каталога - <filename
     class="directory">/usr/local/lib</filename> и <filename
     class="directory">/opt/lib</filename> часто используются для дополнительных библиотек,
     поэтому добавьте их в пути поиска для динамического загрузчика.</para>

chapter08/groff.xml

@@ -51,9 +51,9 @@
 
 <screen><userinput remap="configure">PAGE=<replaceable>&lt;paper_size&gt;</replaceable> ./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
 
-    <para>Этот пакет не поддерживает параллельную сборку. Скомпилируйте пакет:</para>
+    <para>Скомпилируйте пакет:</para>
 
-<screen><userinput remap="make">make -j1</userinput></screen>
+<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
 
     <para>С этим пакетом не поставляется набор тестов.</para>
 

chapter08/grub.xml

@@ -168,7 +168,7 @@ mv -v /etc/bash_completion.d/grub /usr/share/bash-completion/completions</userin
       <varlistentry id="grub-glue-efi">
         <term><command>grub-glue-efi</command></term>
         <listitem>
-          <para>Объединяет образы EFI ia32 и amd64 в один универсальный в формате Apple</para>
+          <para>Объединяет 32-битный и 64-битный бинарники в универсальный в формате Apple</para>
           <indexterm zone="ch-system-grub grub-glue-efi">
             <primary sortas="b-grub-glue-efi">grub-glue-efi</primary>
           </indexterm>

chapter08/python.xml

@@ -100,11 +100,20 @@
 	<systemitem class='username'>root</systemitem> появляется многострочное предупреждение.
 	Основная причина этой рекомендации — избежать конфликта с системным менеджером пакетов
 	(например, <command>dpkg</command>), но в LFS нет общесистемного менеджера пакетов,
-	так что это не проблема. По желанию отключите это предупреждение, выполнив следующие команды:</para>
+	так что это не проблема. pip3 будет пытаться проверять наличие новой версии при каждом
+	запуске. Поскольку разрешение доменных имен в среде chroot LFS еще не настроено, он не
+	сможет проверить наличие новой версии и выдаст предупреждение. Как только мы загрузим
+	систему LFS и настроим сетевое подключение, pip3 выдаст предупреждение, сообщающее пользователю
+	о необходимости обновить его с помощью предварительно собранного whl-файла в PyPI.
+	Согласно LFS, pip3 является частью Python3, поэтому его не следует обновлять отдельно,
+	кроме того, обновление из whl-файла не соответствует цели проекта — собрать систему Linux
+	из исходного кода, поэтому предупреждение о новой версии pip3 следует игнорировать. По
+	желанию отключите это предупреждение, выполнив следующие команды:</para>
 
  <screen><userinput remap="install">cat &gt; /etc/pip.conf &lt;&lt; EOF
 [global]
 root-user-action = ignore
+disable-pip-version-check = true
 EOF
 </userinput></screen>
 <!--