Spelling (pr from Sergei Kuznetsov)

This commit is contained in:
Poltern 2023-06-19 01:48:42 +05:00
parent b1a7326bdf
commit f7ea99e936
2 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -16,8 +16,8 @@
</indexterm>
<para>В этом разделе обсуждается, как настроить системную службу
<command>systemd-vconsole-setup</command>, которая за настройку
шрифта виртуальной консоли и раскладки клавиатуры.</para>
<command>systemd-vconsole-setup</command>, которая настраивает
шрифт виртуальной консоли и раскладки клавиатуры.</para>
<para>Служба <command>systemd-vconsole-setup</command> считывает
<filename>/etc/vconsole.conf</filename> для получения информации о конфигурации.
@ -73,7 +73,7 @@
</variablelist>
<para>Ниже приведен пример немецкой клавиатуры и консоли:</para>
<para>Ниже приведен пример немецкой раскладки клавиатуры и консоли:</para>
<!-- This is what is used by jhalfs for creating the vconsole.conf file.
Whenever you want to change the following, please inform the jhalfs
maintainer(s). -->

View File

@ -237,10 +237,10 @@
<title>Udev неправильно создает устройство или делает неправильную символическую ссылку</title>
<para>Это обычно происходит, если правило неожиданно совпадает с другим устройством.
Например, плохо написанное правило может соответствовать как диску SCSI
(искомое устройство), так и универсальному устройству SCSI (неправильно)
указанному поставщиком. Найдите ошибочное правило и исправьте его с помощью
команды <command>udevadm info</command>.</para>
Например, плохо написанное поставщиком оборудования правило может соответствовать как
диску SCSI(искомое устройство), так и универсальному устройству SCSI (неправильно).
Найдите ошибочное правило и исправьте его с помощью
команды <command>udevadm info</command>.</para>
</sect3>
@ -270,7 +270,7 @@
<systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem>. Как правило, такое происходит
с внешними драйверами, которых нет в дереве исходного кода ядра. Создайте
статический узел в каталоге <filename>/usr/lib/udev/devices</filename> с
соответствующими первичными и второстепенными номерами (смотрите файл devices.txt
соответствующими старшим/младшим номерами (смотрите файл devices.txt
в документации по ядру или документации, предоставленной сторонним поставщиком
драйвера). Статический узел будет скопирован в
<filename class="directory">/dev</filename> с помощью <command>udev</command>.</para>