mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
292 lines
14 KiB
XML
292 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
||
%general-entities;
|
||
]>
|
||
|
||
<sect1 id="ch-partitioning-hostreqs" xreflabel="Требования к хост-системе">
|
||
<?dbhtml filename="hostreqs.html"?>
|
||
|
||
<title>Требования к хост-системе</title>
|
||
|
||
<sect2>
|
||
<title>Аппаратное обеспечение</title>
|
||
|
||
<para>Редакторы LFS рекомендуют, чтобы процессор имел не менее четырех ядер и не
|
||
менее 8 ГБ памяти. Старые системы, не отвечающие этим требованиям, будут по-прежнему
|
||
работать, но время сборки пакетов будет значительно больше, чем указано в документации.</para>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2>
|
||
<title>Программное обеспечение</title>
|
||
|
||
<para>Ваша хост-система должна иметь следующее программное обеспечение с
|
||
указанными минимальными версиями. Это не должно быть проблемой для
|
||
большинства современных дистрибутивов Linux. Также обратите внимание на то,
|
||
что многие дистрибутивы помещают заголовочные файлы в отдельные пакеты,
|
||
как правило в формате <literal><replaceable><package-name></replaceable>-devel</literal>
|
||
или <literal><replaceable><package-name></replaceable>-dev</literal>.
|
||
Обязательно установите эти пакеты, если ваш дистрибутив их предоставляет.</para>
|
||
|
||
<para>Более ранние версии перечисленных ниже пакетов могут работать, но
|
||
это не проверялось.</para>
|
||
|
||
<itemizedlist spacing="compact">
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Bash-3.2</emphasis> (/bin/sh
|
||
должен быть символической или жесткой ссылкой на bash)</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Binutils-2.13.1</emphasis> (Версия выше
|
||
&binutils-version; не рекомендуется, так как она не тестировалась)</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Bison-2.7</emphasis> (/usr/bin/yacc
|
||
должен быть ссылкой на bison или небольшой скрипт, запускающий bison)</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<!-- In Coreutils-8.1 the nproc program is added. -->
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Coreutils-8.1</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Diffutils-2.8.1</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Findutils-4.2.31</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Gawk-4.0.1</emphasis> (/usr/bin/awk
|
||
должен быть ссылкой на gawk)</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<!-- Pass 1 GCC FTBFS with GCC-5.1 because of
|
||
https://gcc.gnu.org/PR65801. -->
|
||
<para><emphasis role="strong">GCC-5.2</emphasis>, включая компилятор C++,
|
||
<command>g++</command> (версии выше &gcc-version; не рекомендуются, поскольку
|
||
они не тестировались). Также должны присутствовать стандартные библиотеки
|
||
C и C++ (с заголовочными файлами), чтобы компилятор C++ мог осуществлять
|
||
сборку программ.</para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Grep-2.5.1a</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Gzip-1.3.12</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Linux Kernel-&min-kernel;</emphasis></para>
|
||
|
||
<para>Причиной, по которой указаны минимальные требования к версии ядра, является то, что
|
||
мы указываем эту версию при сборке <application>glibc</application> в
|
||
<xref linkend="chapter-cross-tools"/> и <xref linkend="chapter-building-system"/>. Так как
|
||
более старые ядра не поддерживаются, скомпилированный пакет <application>glibc</application>
|
||
немного меньше и быстрее. По состоянию на февраль 2024 г. &min-kernel; является самой старой
|
||
версией ядра, поддерживаемой разработчиками ядра. Некоторые версии ядра, более старые, чем
|
||
&min-kernel;, могут по-прежнему поддерживаться сторонними командами, но они не считаются
|
||
официальными выпусками ядра; подробности читайте на странице
|
||
<ulink url='https://kernel.org/category/releases.html'/></para>
|
||
|
||
<para>Если версия ядра хоста более ранняя, чем &min-kernel;, вам необходимо обновить
|
||
ядро на более современную версию. Есть два способа сделать это. Во-первых,
|
||
посмотрите, предоставляет ли ваш дистрибутив Linux пакет ядра &min-kernel;
|
||
или более позднюю версию. Если это так, установите его. Если ваш дистрибутив
|
||
не предлагает приемлемый пакет ядра или вы предпочитаете не устанавливать
|
||
его, вы можете скомпилировать ядро самостоятельно. Инструкции по компиляции
|
||
ядра и настройке загрузчика (при условии, что хост использует GRUB)
|
||
находятся в <xref linkend="chapter-bootable"/>.</para>
|
||
|
||
<para>Для сборки LFS необходимо, чтобы ядро хоста поддерживало псевдотерминал
|
||
UNIX 98 (PTY). Обычно он включен на всех настольных или серверных дистрибутивах,
|
||
поставляющих Linux &min-kernel; или более новое ядро. Если на хосте вы используете
|
||
самостоятельно собранное ядро, убедитесь, что для параметра <option>CONFIG_UNIX98_PTYS</option>
|
||
установлено значение <literal>y</literal> в конфигурационном файле ядра.</para>
|
||
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">M4-1.4.10</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Make-4.0</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Patch-2.5.4</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Perl-5.8.8</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Python-3.4</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Sed-4.1.5</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Tar-1.22</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Texinfo-5.0</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
<listitem>
|
||
<para><emphasis role="strong">Xz-5.0.0</emphasis></para>
|
||
</listitem>
|
||
|
||
</itemizedlist>
|
||
|
||
<important>
|
||
<para>Обратите внимание, что упомянутые выше символические ссылки необходимы
|
||
для создания системы LFS с использованием инструкций, содержащихся в этой
|
||
книге. Симлинки, указывающие на другое программное обеспечение (например,
|
||
dash, mawk и т. д.), могут работать, но не тестируются и не поддерживаются
|
||
командой разработчиков LFS, и могут потребовать либо отклонения от
|
||
инструкций, либо дополнительных исправлений для некоторых пакетов.</para>
|
||
</important>
|
||
|
||
<!-- Use an empty sect2 element to prevent a pdf warning. -->
|
||
<bridgehead renderas="sect2"
|
||
id="version-check"
|
||
xreflabel="Системные требования к хостовой машине">
|
||
</bridgehead>
|
||
<!--<title> </title>-->
|
||
|
||
<para>Чтобы узнать, есть ли в вашей хост-системе все необходимые пакеты и
|
||
возможность компилировать программы, выполните следующий скрипт:</para>
|
||
|
||
<screen role="nodump"><?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat > version-check.sh << "EOF"
|
||
<literal>#!/bin/bash
|
||
# A script to list version numbers of critical development tools
|
||
|
||
# If you have tools installed in other directories, adjust PATH here AND
|
||
# in ~lfs/.bashrc (section 4.4) as well.
|
||
|
||
LC_ALL=C
|
||
PATH=/usr/bin:/bin
|
||
|
||
bail() { echo "FATAL: $1"; exit 1; }
|
||
grep --version > /dev/null 2> /dev/null || bail "grep does not work"
|
||
sed '' /dev/null || bail "sed does not work"
|
||
sort /dev/null || bail "sort does not work"
|
||
|
||
ver_check()
|
||
{
|
||
if ! type -p $2 &>/dev/null
|
||
then
|
||
echo "ERROR: Cannot find $2 ($1)"; return 1;
|
||
fi
|
||
v=$($2 --version 2>&1 | grep -E -o '[0-9]+\.[0-9\.]+[a-z]*' | head -n1)
|
||
if printf '%s\n' $3 $v | sort --version-sort --check &>/dev/null
|
||
then
|
||
printf "OK: %-9s %-6s >= $3\n" "$1" "$v"; return 0;
|
||
else
|
||
printf "ERROR: %-9s is TOO OLD ($3 or later required)\n" "$1";
|
||
return 1;
|
||
fi
|
||
}
|
||
|
||
ver_kernel()
|
||
{
|
||
kver=$(uname -r | grep -E -o '^[0-9\.]+')
|
||
if printf '%s\n' $1 $kver | sort --version-sort --check &>/dev/null
|
||
then
|
||
printf "OK: Linux Kernel $kver >= $1\n"; return 0;
|
||
else
|
||
printf "ERROR: Linux Kernel ($kver) is TOO OLD ($1 or later required)\n" "$kver";
|
||
return 1;
|
||
fi
|
||
}
|
||
|
||
# Coreutils first because --version-sort needs Coreutils >= 7.0
|
||
ver_check Coreutils sort 8.1 || bail "Coreutils too old, stop"
|
||
ver_check Bash bash 3.2
|
||
ver_check Binutils ld 2.13.1
|
||
ver_check Bison bison 2.7
|
||
ver_check Diffutils diff 2.8.1
|
||
ver_check Findutils find 4.2.31
|
||
ver_check Gawk gawk 4.0.1
|
||
ver_check GCC gcc 5.2
|
||
ver_check "GCC (C++)" g++ 5.2
|
||
ver_check Grep grep 2.5.1a
|
||
ver_check Gzip gzip 1.3.12
|
||
ver_check M4 m4 1.4.10
|
||
ver_check Make make 4.0
|
||
ver_check Patch patch 2.5.4
|
||
ver_check Perl perl 5.8.8
|
||
ver_check Python python3 3.4
|
||
ver_check Sed sed 4.1.5
|
||
ver_check Tar tar 1.22
|
||
ver_check Texinfo texi2any 5.0
|
||
ver_check Xz xz 5.0.0
|
||
ver_kernel &min-kernel;
|
||
|
||
if mount | grep -q 'devpts on /dev/pts' && [ -e /dev/ptmx ]
|
||
then echo "OK: Linux Kernel supports UNIX 98 PTY";
|
||
else echo "ERROR: Linux Kernel does NOT support UNIX 98 PTY"; fi
|
||
|
||
alias_check() {
|
||
if $1 --version 2>&1 | grep -qi $2
|
||
then printf "OK: %-4s is $2\n" "$1";
|
||
else printf "ERROR: %-4s is NOT $2\n" "$1"; fi
|
||
}
|
||
echo "Aliases:"
|
||
alias_check awk GNU
|
||
alias_check yacc Bison
|
||
alias_check sh Bash
|
||
|
||
echo "Compiler check:"
|
||
if printf "int main(){}" | g++ -x c++ -
|
||
then echo "OK: g++ works";
|
||
else echo "ERROR: g++ does NOT work"; fi
|
||
rm -f a.out
|
||
|
||
if [ "$(nproc)" = "" ]; then
|
||
echo "ERROR: nproc is not available or it produces empty output"
|
||
else
|
||
echo "OK: nproc reports $(nproc) logical cores are available"
|
||
fi</literal>
|
||
EOF
|
||
|
||
bash version-check.sh</userinput></screen>
|
||
|
||
<para arch="ml_32,ml_x32,ml_all">
|
||
Для сборки multilib-системы требуется, чтобы в ядре хост-системы была включена
|
||
поддержка 32-разрядной эмуляции.
|
||
</para>
|
||
<screen arch="ml_32,ml_x32,ml_all">Binary Emulations --->
|
||
[*] IA32 Emulation
|
||
<M> IA32 a.out support
|
||
[*] x32 ABI for 64-bit mode
|
||
</screen>
|
||
|
||
<para arch="ml_32,ml_x32,ml_all">Опция 'IA32 a.out support' является необязательной.
|
||
Если в вашем ядре не включена опция 'x32 ABI for 64-bit mode', но включена
|
||
'IA32 Emulation', вы можете продолжить сборку своей системы, однако, вам придется исключить
|
||
любые разделы, содержащие инструкции по сборке объектов x32. Если ни 'IA32 Emulation',
|
||
ни 'x32 ABI for 64-bit mode' не включены, будут возникать ошибки при сборке
|
||
<application>glibc</application> в главе 6, поэтому необходимо обновление ядра вашей
|
||
хост-системы.
|
||
</para>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
</sect1>
|