lfs-ru/chapter11/reboot.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-finish-reboot">
  <?dbhtml filename="reboot.html"?>

  <title>Перезагрузка системы</title>

  <para>Теперь, когда все программное обеспечение установлено, пришло время перезагрузить 
  ваш компьютер. Однако есть несколько вещей, которые нужно проверить. Вот некоторые 
  предложения:</para>

<!--
  The system you
  have created in this book is quite minimal, and most likely will not have
  the functionality you would need to be able to continue forward. By installing
  a few extra packages from the BLFS book while still in our current chroot
  environment, you can leave yourself in a much better position to continue on
  once you reboot into your new LFS installation. Here are some suggestions:</para>
-->
  <itemizedlist>
<!--
    <listitem><para>Текстовый браузер, например, <ulink
    url='&blfs-book;basicnet/lynx.html'>Lynx</ulink>
    позволит вам легко просматривать книгу BLFS в одном окне виртуального терминала, по мере 
	сборки пакетов в другом.</para></listitem>

    <listitem><para>Пакет <ulink
    url='&blfs-book;postlfs/make-ca.html'>make-ca</ulink> позволит вам настроить локальные 
	корневые сертификаты, используемые для проверки SSL-сертификатов, предоставляемых 
	удаленными серверами (например, веб-сайтом, использующим HTTPS).</para></listitem>

    <listitem><para>Пакет <ulink
    url='&blfs-book;general/gpm.html'>GPM</ulink> позволит вам выполнять  
	копирование/вставку в ваших виртуальных терминалах.</para></listitem>

    <listitem revision="sysv"><para>
    Если настройка статического IP адреса не соответствует вашим сетевым требованиям, может 
	быть полезна установка пакета <ulink url='&blfs-book;basicnet/dhcpcd.html'>dhcpcd</ulink>
    или его клиентской части <ulink
    url='&blfs-book;basicnet/dhcp.html'>dhcp</ulink>.</para></listitem>

    <listitem><para>Установка пакета <ulink
    url='&blfs-book;postlfs/sudo.html'>sudo</ulink> может быть полезна для сборки пакетов от 
	непривилегированного пользователя и более простой установки пакетов в систему.</para></listitem>

    <listitem><para>Если вы хотите получить доступ к своей новой системе из удаленной системы 
	установите <ulink url='&blfs-book;postlfs/openssh.html'>openssh</ulink>.</para></listitem>

    <listitem><para>Чтобы упростить загрузку файлов через Интернет, установите
    <ulink url='&blfs-book;basicnet/wget.html'>wget</ulink>.</para></listitem>

    <listitem><para>Чтобы подключиться к беспроводной точке доступа для работы в сети,
     установите <ulink
    url='&blfs-book;basicnet/wpa_supplicant.html'>wpa_supplicant</ulink>.
    </para></listitem>
-->
    <listitem>
      <para>Установить <ulink
        url='&blfs-book;postlfs/firmware.html'>прошивки</ulink>, если они необходимы для правильной 
	    работы вашего оборудования.
      </para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>
        Убедитесь, что установлен пароль для пользователя &root;.
      </para>
    </listitem>

    <listitem>
      <para>
	    На данном этапе также уместно ознакомиться со следующими конфигурационными файлами.
	  </para>

      <itemizedlist>
        <listitem><para>/etc/bashrc                  </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/dircolors               </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/fstab                   </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/hosts                   </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/inputrc                 </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/profile                 </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/resolv.conf             </para></listitem>
        <listitem><para>/etc/vimrc                   </para></listitem>
        <listitem><para>/root/.bash_profile          </para></listitem>
        <listitem><para>/root/.bashrc                </para></listitem>
        <listitem revision="sysv"><para>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0 </para></listitem>
      </itemizedlist>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para>Теперь, после всего, давайте перейдём к первой загрузке нашей новой системы LFS. 
  Для начала, выйдем из chroot-окружения:</para>

<screen><userinput>logout</userinput></screen>
<!-- We need to show the user the details...-->

  <para>Затем размонтируйте виртуальные файловые системы:</para>

<screen><userinput>umount -v $LFS/dev/pts
mountpoint -q $LFS/dev/shm &amp;&amp; umount -v $LFS/dev/shm
umount -v $LFS/dev
umount -v $LFS/run
umount -v $LFS/proc
umount -v $LFS/sys</userinput></screen>

  <para>Если было создано несколько разделов, размонтируйте их перед размонтированием 
  основного, вот так:</para>

<screen role="nodump"><userinput>umount -v $LFS/home
umount -v $LFS/usr</userinput></screen>

  <para>Размонтируйте саму файловую систему LFS:</para>

<screen role="nodump"><userinput>umount -v $LFS</userinput></screen>

  <para>Теперь, выполните перезагрузку системы.</para>

<!-- Commented out because we don't have a host system requirement on
     its init, and different init system may recommend different commands
     for reboot.  -->
<!--<screen role="nodump"><userinput>shutdown -r now</userinput></screen>-->

  <para>Предполагается, что загрузчик GRUB был настроен ранее, поэтому пункт меню
   <emphasis>LFS &version;</emphasis> будет загружен автоматически.</para>

  <para>После завершения перезагрузки, система LFS будет готова к использованию. Вы 
  увидите простую подсказку <quote>login: </quote>. На этом этапе вы можете перейти 
  к <ulink url="&blfs-book;">книге BLFS</ulink>, где вы установите дополнительное 
  программное обеспечение в соответствии с вашими потребностями.</para>

  <para>
    Если перезагрузка завершилась <emphasis role="bold">неудачей</emphasis>, самое 
	время устранить эти неполадки. Советы по решению проблем с начальной загрузкой, смотрите 
	на странице <ulink url="&lfs-root;lfs/troubleshooting.html"/>.
  </para>

</sect1>