mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
53 lines
4.5 KiB
XML
53 lines
4.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
||
%general-entities;
|
||
]>
|
||
|
||
<sect1 id="pre-audience">
|
||
<?dbhtml filename="audience.html"?>
|
||
|
||
<title>Аудитория, на которую рассчитана эта книга</title>
|
||
|
||
<para>Есть много причин, по которым вы хотели бы прочитать эту книгу. Один из вопросов, который задают многие люди, звучит так: <quote>Зачем тратить время на сборку Linux-системы вручную с нуля, если можно просто загрузить и установить существующую?</quote></para>
|
||
|
||
<para>Одной из важных целей существования этого проекта является помощь в
|
||
изучении того, как работает система Linux изнутри. Создание системы LFS
|
||
помогает продемонстрировать, что заставляет работать Linux, как все работает
|
||
вместе и зависит друг от друга. Одна из лучших вещей, которую может дать этот
|
||
учебный опыт, — это возможность настроить систему Linux в соответствии с
|
||
вашими уникальными потребностями.</para>
|
||
|
||
<para>Другое ключевое преимущество - LFS предоставляет более глубокий
|
||
контроль, не полагаясь на чью-либо реализацию Linux. С LFS вы находитесь в
|
||
кресле водителя и управляете каждым аспектом системы.</para>
|
||
|
||
<para>LFS позволяет создавать очень компактные системы Linux. При установке
|
||
обычных дистрибутивов вам часто приходится устанавливать очень много программ,
|
||
которые, вероятно, никогда не используются. Эти программы тратят ресурсы. Вы
|
||
можете возразить, что с сегодняшними жесткими дисками и процессорами такие
|
||
ресурсы не имеют значения. Иногда, однако, вы все еще ограничены размером.
|
||
Подумайте о загрузочных компакт-дисках, USB-накопителях и встраиваемых системах.
|
||
Это области, в которых LFS может быть полезным.</para>
|
||
|
||
<para>Ещё одним преимуществом собственной сборки Linux является безопасность.
|
||
При компиляции каждого компонента системы из исходных кодов вы можете всё
|
||
проверить и применить необходимые патчи. Больше не нужно ждать, когда
|
||
кто-то другой скомпилирует пакет с требуемыми исправлениями. Если вы не
|
||
изучите патч и не примените его самостоятельно, нет гарантий, что новый пакет
|
||
будет собран корректно и устранит проблему.</para>
|
||
|
||
<para>Цель Linux From Scratch — создать законченную и пригодную для
|
||
использования систему базового уровня. Если вы не хотите создавать свою
|
||
собственную систему Linux с нуля, вы, тем не менее, можете извлечь пользу
|
||
из информации, содержащейся в этой книге.</para>
|
||
|
||
<para>Есть много других веских причин для создания собственной системы LFS.
|
||
В конце концов, образование, безусловно, является самой важной из них.
|
||
Продолжая работать с LFS, вы откроете для себя силу, которую действительно
|
||
приносят информация и знания.</para>
|
||
|
||
</sect1>
|
||
|