mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-18 20:00:21 +03:00
142 lines
5.4 KiB
XML
142 lines
5.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
||
%general-entities;
|
||
]>
|
||
|
||
<sect1 id="ch-tools-binutils-pass2" role="wrap">
|
||
<?dbhtml filename="binutils-pass2.html"?>
|
||
|
||
<sect1info condition="script">
|
||
<productname>binutils-pass2</productname>
|
||
<productnumber>&binutils-version;</productnumber>
|
||
<address>&binutils-url;</address>
|
||
</sect1info>
|
||
|
||
<title>Binutils-&binutils-version; - Проход 2</title>
|
||
|
||
<indexterm zone="ch-tools-binutils-pass2">
|
||
<primary sortas="a-Binutils">Binutils</primary>
|
||
<secondary>tools, pass 2</secondary>
|
||
</indexterm>
|
||
|
||
<sect2 role="package">
|
||
<title/>
|
||
|
||
<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
|
||
href="../chapter08/binutils.xml"
|
||
xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
|
||
|
||
<segmentedlist>
|
||
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
|
||
<segtitle>&diskspace;</segtitle>
|
||
|
||
<seglistitem>
|
||
<seg>&binutils-tmpp2-sbu;</seg>
|
||
<seg>&binutils-tmpp2-du;</seg>
|
||
</seglistitem>
|
||
</segmentedlist>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2 role="installation">
|
||
<title>Установка пакета Binutils</title>
|
||
|
||
<!-- Don't remove this until Binutils upstream resolves this issue.
|
||
We can test by building Binutils on a complete system with
|
||
zlib (libz.so) installed, passing enable-shared and
|
||
without-system-zlib. If the resulted libctf.so still links against
|
||
libz.so (check with readelf -d) despite we are saying
|
||
without-system-zlib, then the issue is still unresolved. -->
|
||
<para>Система сборки Binutils использует содержащуюся в пакете копию libtool для линковки
|
||
с внутренними статическими библиотеками, но копии libiberty и zlib, поставляемые с пакетом,
|
||
не используют libtool. Это несоответствие может привести к тому, что созданные двоичные
|
||
файлы будут ошибочно связаны с библиотеками из основного дистрибутива. Решение этой
|
||
проблемы:</para>
|
||
|
||
<screen><userinput remap="pre">sed '6009s/$add_dir//' -i ltmain.sh</userinput></screen>
|
||
|
||
<para>Создайте отдельный каталог для сборки:</para>
|
||
|
||
<screen><userinput remap="pre">mkdir -v build
|
||
cd build</userinput></screen>
|
||
|
||
<para>Подготовьте Binutils к компиляции:</para>
|
||
|
||
<screen arch="default"><userinput remap="configure">../configure \
|
||
--prefix=/usr \
|
||
--build=$(../config.guess) \
|
||
--host=$LFS_TGT \
|
||
--disable-nls \
|
||
--enable-shared \
|
||
--enable-gprofng=no \
|
||
--disable-werror \
|
||
--enable-64-bit-bfd \
|
||
--enable-default-hash-style=gnu</userinput></screen>
|
||
<screen arch="ml_32,ml_x32,ml_all"><userinput remap="configure">../configure \
|
||
--prefix=/usr \
|
||
--build=$(../config.guess) \
|
||
--host=$LFS_TGT \
|
||
--disable-nls \
|
||
--enable-shared \
|
||
--enable-gprofng=no \
|
||
--disable-werror \
|
||
--enable-64-bit-bfd \
|
||
--enable-default-hash-style=gnu \
|
||
--enable-multilib</userinput></screen>
|
||
|
||
<variablelist>
|
||
<title>Значение новых параметров настройки:</title>
|
||
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>--enable-shared</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>Собирает <filename
|
||
class="libraryfile">libbfd</filename> как разделяемую библиотеку</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
|
||
|
||
<varlistentry>
|
||
<term><parameter>--enable-64-bit-bfd</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>Включает 64-разрядную поддержку (на хостах с меньшим размером слова).
|
||
В 64-разрядных системах это может и не понадобиться, но вреда от этого не будет</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
|
||
<varlistentry arch="ml_32,ml_x32,ml_all">
|
||
<term><parameter>--enable-multilib</parameter></term>
|
||
<listitem>
|
||
<para>Включает поддержку multilib в bintutils.</para>
|
||
</listitem>
|
||
</varlistentry>
|
||
|
||
</variablelist>
|
||
|
||
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
|
||
|
||
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
|
||
|
||
<para>Установите пакет:</para>
|
||
|
||
<screen><userinput remap="install">make DESTDIR=$LFS install</userinput></screen>
|
||
|
||
<para>Удалите архивные файлы libtool, поскольку они потенциально опасны при
|
||
кросс-компиляции, также удалите ненужные статические библиотеки</para>
|
||
|
||
<screen><userinput remap="install">rm -v $LFS/usr/lib/lib{bfd,ctf,ctf-nobfd,opcodes,sframe}.{a,la}</userinput></screen>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
|
||
<sect2 role="content">
|
||
<title/>
|
||
|
||
<para>Подробная информация об этом пакете находится в
|
||
<xref linkend="contents-binutils" role="."/></para>
|
||
|
||
</sect2>
|
||
|
||
</sect1>
|