lfs-ru/chapter07/cleanup.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-tools-cleanup">
  <?dbhtml filename="cleanup.html"?>

  <title>Очистка и сохранение временной системы</title>

  <sect2>
    <title>Очистка</title>

    <para>Во-первых, удалите установленную документацию, чтобы предотвратить ее
	попадание в конечную систему и сэкономить около 35 МБ места:</para>

<screen><userinput>rm -rf /usr/share/{info,man,doc}/*</userinput></screen>

    <para>Во-вторых, файлы .la библиотеки libtool полезны только при компоновке
	статических библиотек. Они не нужны и потенциально опасны при использовании
	динамических библиотек, особенно при использовании систем сборки, отличных от
	autotools. Удалите эти файлы, пока вы находитесь в chroot:</para>

<screen><userinput>find /usr/{lib,libexec} -name \*.la -delete</userinput></screen>

    <para>
      Сейчас размер системы составляет около 3 ГБ, однако каталог /tools больше
	  не понадобится. Удалите его, чтобы освободить около 1 ГБ дискового пространства:
    </para>

<screen><userinput>rm -rf /tools</userinput></screen>
  </sect2>

  <sect2>
    <title>Резервное копирование</title>

    <para>
      На данный момент основные программы и библиотеки собраны, и ваша система LFS
	  находится в хорошем состоянии. Можно создать резервную копию вашей системы для
	  последующего повторного использования. В случае фатальных сбоев в следующих
	  главах часто оказывается, что удалить все и начать заново (более осторожно) —
	  лучший вариант восстановления. К сожалению, все временные файлы также будут удалены.
	  Чтобы не тратить лишнее время на переделку того, что было успешно собрано, полезно
	  создать резервную копию текущей системы LFS.
    </para>

    <note><para>
      Все остальные шаги в этом разделе являются необязательными. Тем не менее, как
	  только вы начнете устанавливать пакеты в <xref
      linkend="chapter-building-system"/>, временные файлы будут перезаписаны. Поэтому
	  рекомендуется создание резервной копии текущей системы, как описано ниже.
    </para></note>

    <para>
      Следующие шаги выполняются вне среды chroot. Это означает, что прежде чем
	  продолжить вы должны покинуть среду chroot. Причиной этого является то,
	  что необходимо получить доступ к расположению файловой системы за пределами
	  среды chroot для хранения/чтения архива резервных копий, который не следует
	  помещать в иерархию <filename class="directory">$LFS</filename> из соображений
	  безопасности.
    </para>

    <para>
       Если вы решили сделать резервную копию, покиньте среду chroot:
    </para>

<screen role="nodump"><userinput>exit</userinput></screen>

    <important>
      <para>
	  Все следующие инструкции выполняются пользователем 
	  <systemitem class="username">root</systemitem> в вашей хост-системе.
	  Будьте особенно внимательны к командам, которые вы собираетесь запускать,
	  так как ошибки здесь могут изменить вашу хост-систему. Имейте в виду,
	  что переменная окружения <envar>LFS</envar> по умолчанию установлена
	  для пользователя <systemitem class="username">lfs</systemitem>, но
	  может не быть установлена для <systemitem class="username">root</systemitem>.
     </para>
     <para>
        Всякий раз, когда команды должны выполняться от 
		<systemitem class="username">root</systemitem>, убедитесь, что вы
		установили переменную <envar>LFS</envar>.
     </para>
     <para>
        Это обсуждалось в <xref linkend='ch-partitioning-aboutlfs'/>.
      </para>
    </important>

    <para>Перед созданием резервной копии размонтируйте виртуальные файловые системы:</para>

<screen role="nodump"><userinput>umount $LFS/dev/pts
umount $LFS/{sys,proc,run,dev}</userinput></screen>

    <para>
      Убедитесь, что у вас есть как минимум 1 ГБ свободного места на диске
	  (исходные tar-архивы будут включены в архив резервных копий) в файловой
	  системе, содержащей каталог, в котором вы создаете архив резервных копий.
    </para>

    <para>
	  Обратите внимание, что в приведенных ниже инструкциях указан домашний каталог
	  пользователя <systemitem class="username">root</systemitem> хост-системы,
	  который обычно находится в корневой файловой системе.
    </para>

    <para>
	  Замените <envar>$HOME</envar> каталогом по вашему выбору, если вы не хотите,
	  чтобы резервная копия хранилась в домашнем каталоге пользователя <systemitem
      class="username">root</systemitem>.
    </para>

    <para>
      Создайте архив резервной копии, выполнив следующую команду:
    </para>

    <note>
       <para>
          Поскольку архив резервной копии сжимается, процесс занимает довольно
		  много времени (более 10 минут) даже на достаточно быстрой системе.
       </para>
    </note>

<screen role="nodump"><userinput>cd $LFS
tar -cJpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz .</userinput></screen>

    <note>
      <para>
		Если вы переходите к главе 8, не забудьте повторно войти в среду chroot,
		как описано в разделе <quote>Важно</quote> ниже.
      </para>
    </note>

  </sect2>

  <sect2>
    <title>Восстановление</title>

    <para>
	  В случае, если были допущены какие-либо ошибки и вам нужно начать все сначала,
	  вы можете использовать эту резервную копию для восстановления системы и сэкономить
	  время на восстановление. Поскольку исходники находятся в папке
	  <filename class="directory">$LFS</filename>, они также включены в архив резервной
	  копии, поэтому их не нужно загружать повторно. Убедившись, что переменная <envar>$LFS</envar>
	  настроена правильно, восстановите резервную копию, выполнив следующие команды:
    </para>

<!-- Make the following look different so users don't blindly run the
     restore when they don't need to. -->

    <warning><para>Следующие команды чрезвычайно опасны. Если вы запустите команду
	<command>rm -rf ./*</command> от имени пользователя &root; и не перейдете в каталог
	$LFS или переменная окружения <envar>LFS</envar> не будет установлена для
	пользователя &root;, это уничтожит всю вашу хост-систему. ВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ.</para></warning>

<screen role="nodump"><computeroutput>cd $LFS
rm -rf ./*
tar -xpf $HOME/lfs-temp-tools-&version;.tar.xz</computeroutput></screen>

    <para>
       Еще раз проверьте, правильно ли настроено окружение, и продолжайте сборку системы.
    </para>

    <important>
      <para>
		 Если вы покинули среду chroot, чтобы создать резервную копию или перезапустить
		 сборку с помощью восстановления, не забудьте проверить, что виртуальные файловые
		 системы все еще смонтированы (<command>findmnt | grep
         $LFS</command>). Если они не смонтированы, перемонтируйте их сейчас, как описано
		 в <xref linkend='ch-tools-kernfs'/>, и повторно войдите в среду chroot (см.
		 <xref linkend='ch-tools-chroot'/>), прежде чем продолжить.
       </para>
    </important>

  </sect2>

</sect1>