mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
33 lines
2.2 KiB
XML
33 lines
2.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
||
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
||
%general-entities;
|
||
]>
|
||
|
||
<sect1 id="ch-tools-introduction-chroot">
|
||
<?dbhtml filename="introduction.html"?>
|
||
|
||
<title>Введение</title>
|
||
|
||
<para>В этой главе рассказывается, как собрать последние недостающие части
|
||
временной системы: инструменты, необходимые для сборки различных пакетов. Теперь,
|
||
когда все циклические зависимости устранены, для сборки можно использовать среду
|
||
<quote>chroot</quote>, полностью изолированную от операционной системы хоста
|
||
(за исключением работающего ядра).
|
||
</para>
|
||
|
||
<para>Для правильной работы изолированной среды необходимо установить связь с
|
||
работающим ядром. Это делается через так называемые <emphasis>виртуальные файловые
|
||
системы ядра</emphasis>, которые необходимо монтировать при входе в среду chroot.
|
||
Вы можете проверить, смонтированы ли они, выполнив команду <command>findmnt</command>.</para>
|
||
|
||
<para>До <xref linkend="ch-tools-chroot"/> команды должны выполняться от имени
|
||
<systemitem class="username">root</systemitem> с установленной переменной
|
||
<envar>LFS</envar>. После входа в chroot все команды выполняются от имени &root;,
|
||
к счастью, без доступа к операционной системе компьютера, на котором вы собираете LFS.
|
||
В любом случае будьте осторожны, так как с помощью ошибочно введенных команд легко
|
||
разрушить всю систему LFS.</para>
|
||
|
||
</sect1>
|