lfs-ru/chapter08/gawk.xml

150 lines
5.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
%general-entities;
]>
<sect1 id="ch-system-gawk" role="wrap">
<?dbhtml filename="gawk.html"?>
<sect1info condition="script">
<productname>gawk</productname>
<productnumber>&gawk-version;</productnumber>
<address>&gawk-url;</address>
</sect1info>
<title>Gawk-&gawk-version;</title>
<indexterm zone="ch-system-gawk">
<primary sortas="a-Gawk">Gawk</primary>
</indexterm>
<sect2 role="package">
<title/>
<para>Пакет Gawk содержит программы для работы с текстовыми файлами.</para>
<segmentedlist>
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
<segtitle>&diskspace;</segtitle>
<seglistitem>
<seg>&gawk-fin-sbu;</seg>
<seg>&gawk-fin-du;</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
</sect2>
<sect2 role="installation">
<title>Установка пакета Gawk</title>
<para>Во-первых, отредактируйте Makefile, чтобы некоторые ненужные файлы не были установлены</para>
<screen><userinput remap="pre">sed -i 's/extras//' Makefile.in</userinput></screen>
<para>Подготовьте Gawk к компиляции:</para>
<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
<para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>
<screen><userinput remap="test">chown -Rv tester .
su tester -c "PATH=$PATH make check"</userinput></screen>
<para>Установите пакет:</para>
<screen><userinput remap="install">rm -f /usr/bin/gawk-&gawk-version;
make install</userinput></screen>
<variablelist>
<title>Значение команды:</title>
<varlistentry>
<term><command>rm -f /usr/bin/gawk-&gawk-version;</command></term>
<listitem>
<para>Система сборки не будет пересоздавать жесткую ссылку
<filename>gawk-&gawk-version;</filename>, если она существует.
Удалите её, чтобы гарантировать, что предыдущая жесткая ссылка,
созданная в <xref linkend='ch-tools-gawk'/>, будет обновлена.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>В процессе установки уже создан <command>awk</command> в виде символической
ссылки на <command>gawk</command>, создайте также символическую ссылку на справочную
страницу:</para>
<screen><userinput remap="install">ln -sv gawk.1 /usr/share/man/man1/awk.1</userinput></screen>
<para>По желанию, установите документацию:</para>
<screen><userinput remap="install">mkdir -pv /usr/share/doc/gawk-&gawk-version;
cp -v doc/{awkforai.txt,*.{eps,pdf,jpg}} /usr/share/doc/gawk-&gawk-version;</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 id="contents-gawk" role="content">
<title>Содержимое пакета Gawk</title>
<segmentedlist>
<segtitle>Установленные программы</segtitle>
<segtitle>Установленные библиотеки</segtitle>
<segtitle>Созданные каталоги</segtitle>
<seglistitem>
<seg>awk (ссылка на gawk), gawk и gawk-&gawk-version;</seg>
<seg>filefuncs.so, fnmatch.so, fork.so, inplace.so, intdiv.so, ordchr.so,
readdir.so, readfile.so, revoutput.so, revtwoway.so, rwarray.so
и time.so (все в /usr/lib/gawk)</seg>
<seg>/usr/lib/gawk, /usr/libexec/awk, /usr/share/awk и
/usr/share/doc/gawk-&gawk-version;</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
<variablelist>
<bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
<?dbfo list-presentation="list"?>
<?dbhtml list-presentation="table"?>
<varlistentry id="awk">
<term><command>awk</command></term>
<listitem>
<para>Ссылка на <command>gawk</command></para>
<indexterm zone="ch-system-gawk awk">
<primary sortas="b-awk">awk</primary>
</indexterm>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="gawk">
<term><command>gawk</command></term>
<listitem>
<para>Программа для работы с текстовыми файлами; это GNU реализация <command>awk</command></para>
<indexterm zone="ch-system-gawk gawk">
<primary sortas="b-gawk">gawk</primary>
</indexterm>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry id="gawk-version">
<term><command>gawk-&gawk-version;</command></term>
<listitem>
<para>Жесткая ссылка на <command>gawk</command></para>
<indexterm zone="ch-system-gawk gawk-version">
<primary sortas="b-gawk-&gawk-version;">gawk-&gawk-version;</primary>
</indexterm>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>