lfs-ru/chapter06/introduction.xml

30 lines
2.0 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
%general-entities;
]>
<sect1 id="ch-tools-introduction-cross">
<?dbhtml filename="introduction.html"?>
<title>Введение</title>
<para>В этой главе рассказывается, как выполнить кросс-компиляцию базовых
утилит с использованием только что собранного кросс-тулчейна. Эти утилиты
установлены в свое конечное местоположение, но пока не могут быть использованы.
Выполненяемые инструкции по-прежнему зависят от инструментария хоста. Тем не менее,
установленные библиотеки используются при компоновке.</para>
<para>Использование утилит станет возможным в следующей главе после входа в
среду <quote>chroot</quote>. Все пакеты из этой главы, должны быть
собраны до того, как мы это сделаем. Поэтому пока наша система зависима от хост-системы.</para>
<para>Еще раз напомним, что неправильная настройка <envar>LFS</envar> вместе со
сборкой от <systemitem class="username">root</systemitem> может сделать ваш
компьютер непригодным для использования. Всю эту главу нужно выполнить от имени пользователя <systemitem
class="username">lfs</systemitem>, в его рабочем окружении, как описано в
<xref linkend="ch-preps-settingenviron"/>.</para>
</sect1>