lfs-ru/chapter08/inetutils.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-inetutils" role="wrap">
  <?dbhtml filename="inetutils.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>inetutils</productname>
    <productnumber>&inetutils-version;</productnumber>
    <address>&inetutils-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Inetutils-&inetutils-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-inetutils">
    <primary sortas="a-Inetutils">Inetutils</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>Пакет Inetutils содержит базовые программы для работы с сетью.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&inetutils-fin-sbu;</seg>
        <seg>&inetutils-fin-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Inetutils</title>

    <para>Подготовьте Inetutils к компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr        \
            --bindir=/usr/bin    \
            --localstatedir=/var \
            --disable-logger     \
            --disable-whois      \
            --disable-rcp        \
            --disable-rexec      \
            --disable-rlogin     \
            --disable-rsh        \
            --disable-servers</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметров настройки:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-logger</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Параметр запрещает установку программы
          <command>logger</command>, используемой скриптами для отправки сообщений системной
          службе логирования (System Log Daemon). Не устанавливайте её, т.к. Util-linux
          устанавливает более свежую версию.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-whois</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Этот параметр отключает сборку <command>whois</command>-клиента Inetutils,
		  который устарел. Инструкции для сборки более нового клиента <command>whois</command>
		  находятся в книге BLFS.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-r*</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Отключает установку устаревших программ, которые не должны использоваться
          по соображениям безопасности. Функционал этих программы можно получить установкой
          пакета <application>openssh</application> из книги BLFS.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-servers</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Отключает установку различных сетевых серверов, входящих в состав пакета
          Inetutils. Эти серверы считаются неподходящими для базовой системы LFS. Некоторые из
          них небезопасны по своей природе и считаются надежными только в доверенных сетях.
          Обратите внимание, что для многих из них доступны более качественные замены.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Чтобы протестировать пакет, выполните::</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
<!--
    <note><para>One test, libls.sh, may fail in the initial chroot
    environment but will pass if the test is rerun after the LFS system
    is complete. One test, ping-localhost.sh, will fail if the host
    system does not have ipv6 capability.</para></note>
-->
    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <para>Переместите программу в правильное место:</para>

<screen><userinput remap="install">mv -v /usr/{,s}bin/ifconfig</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-inetutils" role="content">
    <title>Содержимое пакета Inetutils</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>dnsdomainname, ftp, ifconfig, hostname, ping, ping6,
        talk, telnet, tftp, и traceroute</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="dnsdomainname">
        <term><command>dnsdomainname</command></term>
        <listitem>
        <para>Показывает системное DNS имя</para>
        <indexterm zone="ch-system-inetutils dnsdomainname">
          <primary sortas="b-dnsdomainname">dnsdomainname</primary>
        </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ftp">
        <term><command>ftp</command></term>
        <listitem>
        <para>Программа для передачи файлов по протоколу FTP</para>
        <indexterm zone="ch-system-inetutils ftp">
          <primary sortas="b-ftp">ftp</primary>
        </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="hostname">
        <term><command>hostname</command></term>
        <listitem>
          <para>Сообщает или задает имя хоста</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils hostname">
            <primary sortas="b-hostname">hostname</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ifconfig">
        <term><command>ifconfig</command></term>
        <listitem>
        <para>Управляет сетевыми интерфейсами</para>
        <indexterm zone="ch-system-inetutils ifconfig">
          <primary sortas="b-ifconfig">ifconfig</primary>
        </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ping">
        <term><command>ping</command></term>
        <listitem>
          <para>Отправляет пакеты эхо-запросов и сообщает, сколько времени занимают ответы</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils ping">
            <primary sortas="b-ping">ping</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="ping6">
        <term><command>ping6</command></term>
        <listitem>
          <para>Версия <command>ping</command> для сетей IPv6</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils ping6">
            <primary sortas="b-ping6">ping6</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="talk">
        <term><command>talk</command></term>
        <listitem>
          <para>Используется для общения с другими пользователями</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils talk">
            <primary sortas="b-talk">talk</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="telnet">
        <term><command>telnet</command></term>
        <listitem>
          <para>Интерфейс к протоколу TELNET</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils telnet">
            <primary sortas="b-telnet">telnet</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="tftp">
        <term><command>tftp</command></term>
        <listitem>
          <para>Программа для передачи файлов по протоколу TFTP (Trivial File
		  Transfer Protocol — простой протокол передачи файлов)</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils tftp">
            <primary sortas="b-tftp">tftp</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="traceroute">
        <term><command>traceroute</command></term>
        <listitem>
          <para>Отслеживает маршрут, по которому проходят ваши пакеты от хоста на
		  которым вы работаете, к другому узлу сети, показывая все промежуточные
		  переходы (шлюзы) на этом пути.</para>
          <indexterm zone="ch-system-inetutils traceroute">
            <primary sortas="b-traceroute">traceroute</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>