mirrors/sbopkg
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sbopkg/sbopkg synced 2024-11-09 19:50:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update French man pages

Browse Source 
Thanks to Marie-Claude Collilieux.
This commit is contained in:
slakmagik 2011-03-20 04:23:45 +00:00
parent dd62f47dbf
commit 2802679789
2 changed files with 15 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/usr/man/fr/man5/sbopkg.conf.5
View File

@ -104,8 +104,10 @@ Un effet secondaire de
.B YES
est que
.B TMP
est défini par une valeur interne et toute autre valeur de
configuration de
a pour valeur le répertoire temporaire de
.BR sbopkg
.RI ( $TMPDIR/sbopkg.RANDOM_STRING )
et toute autre configuration de
.B TMP
est ignorée.
.IP
@ -422,16 +424,6 @@ utilisés par
Les utilisateurs sont mis en garde contre toute modification des
valeurs par défaut de ces indicateurs, de nouvelles valeurs pouvant
fonctionner ou non.
Note\ : la commande
.B wget
de
.B sbopkg
utilise déjà l'indicateur
.B \-O
il n'est donc pas nécessaire de le rajouter dans les options de
.B WGETFLAGS
Modifier ces
options par défaut n'est pas conseillé.
Cependant,
.B \-\-timeout
est une option utile à tester en cas d'erreur de téléchargement.
@ -603,7 +595,7 @@ slakmagik
.\"=====================================================================
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction réalisée par M.C Collilieux
<mccnews@free.fr> le 11\ mars\ 2011.
<mccnews@free.fr> le 18\ mars\ 2011.
N'hésitez pas à signaler au traducteur, toute erreur dans cette
page de manuel.
La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours

16
src/usr/man/fr/man8/sbopkg.8
View File

@ -171,13 +171,14 @@ et si celle-ci n'est pas définie, utilise
.BR vi .
Si on souhaite que
.B sbopkg
utilise un autre éditeur,
.BR nano
par exemple, il suffit d'ajouter l'information nécessaire dans
utilise un autre éditeur ou un autre pager, l'ajout
de l'information requise dans
.IR ~/.bashrc ,
.IR /etc/profile ,
ou tout autre fichier de configuration similaire qui exporte la variable
.B EDITOR .
ou tout autre fichier de configuration semblable (y compris les
fichiers de configuration même de
.BR sbopkg
) pour exporter la variable appropriée suffira.
.\"=====================================================================
.SH OPTIONS
.\"---------------------------------------------------------------------
@ -415,7 +416,8 @@ ou
.IR bar .
.IP
À noter que les métacaractères du shell peuvent être utilisés dans les
arguments. Par exemple
arguments.
Par exemple,
.RS
.IP
.nf
@ -517,7 +519,7 @@ slakmagik
.\"=====================================================================
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction réalisée par M.C Collilieux
<mccnews@free.fr/> le 11\ mars\ 2011.
<mccnews@free.fr/> le 18\ mars\ 2011.
N'hésitez pas à signaler au traducteur, toute erreur dans cette
page de manuel.