mirrors/sbopkg
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sbopkg/sbopkg synced 2024-11-09 19:50:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updated French man pages

Browse Source 
Thanks to Marie-Claude Collilieux.
This commit is contained in:
slakmagik 2011-03-03 20:35:29 +00:00
parent b09d37c2f6
commit 6ad3f472d7
2 changed files with 25 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/usr/man/fr/man5/sbopkg.conf.5
View File

@ -1,5 +1,5 @@
.\"=====================================================================
.TH SBOPKG.CONF 5 "Février 2011" sbopkg-0.34.1 ""
.TH SBOPKG.CONF 5 "xxxDATExxx" sbopkg-SVN ""
.\"=====================================================================
.SH NAME
sbopkg.conf \- Fichier de Configuration de sbopkg
@ -15,7 +15,13 @@ une collection de scripts Slackbuild tiers pour construire des
packages Slackware.
Le fichier de configuration par défaut est
.IR /etc/sbopkg/sbopkg.conf .
Lisez aussi, s'il vous plait, la note ci-dessous sur
L'utilisateur peut remplacer n'importe quel paramètre de ce fichier
en créant un fichier
.IR ~/.sbopkg.conf .
.PP
Lisez aussi, s'il vous plait, la section
.B NOTES
pour plus d'information sur les variables, y compris
.BR $ARCH.
.PP
Les options booléennes nécessitent un
@ -553,6 +559,9 @@ si c'est nécessaire pour la compilation.
.I /etc/sbopkg/sbopkg.conf
Fichier qui contient les options de configuration.
.TP
.I ~/.sbopkg.conf
Fichier pour remplacer les options de la configuration système.
.TP
.I /etc/sbopkg/renames.d/50-default
Fichier contenant la liste des logiciels du dépôt SBo qui ont été
renommés.
@ -594,7 +603,7 @@ slakmagik
.\"=====================================================================
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction réalisée par M.C Collilieux
<mccnews@free.fr> le 11\ février\ 2011.
<mccnews@free.fr> le 03\ mars\ 2011.
N'hésitez pas à signaler au traducteur, toute erreur dans cette
page de manuel.
La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours

22
src/usr/man/fr/man8/sbopkg.8
View File

@ -1,5 +1,5 @@
.\"=====================================================================
.TH SBOPKG 8 "Février 2011" sbopkg-0.34.1 ""
.TH SBOPKG 8 "xxxDATExxx" sbopkg-SVN ""
.\"=====================================================================
.SH NAME
sbopkg \- Le navigateur de paquets SlackBuilds.org
@ -29,14 +29,16 @@ et les pages traitant des scripts SlackBuild sur
Avant de pouvoir utiliser
.BR sbopkg ,
il faut créer le fichier de configuration
.IR /etc/sbopkg/sbopkg.conf .
Une première installation fournit ce fichier à l'utilisateur tandis
qu'une mise à jour ajoutera un fichier
.I /etc/sbopkg/sbopkg.conf .
et / ou
.IR ~/.sbopkg.conf .
Une première installation fournit le fichier système à l'utilisateur
tandis qu'une mise à jour ajoutera un fichier
.I /etc/sbopkg/sbopkg.conf.new
avec lequel l'utilisateur pourra fusionner ou remplacer l'ancienne version.
Voir
.BR sbopkg.conf (5)
pour plus d'information sur ce fichier de configuration.
pour plus d'information sur les fichiers de configuration.
.PP
.B Sbopkg
doit être lancé en tant que root (les Slackbuilds SBo sont écrits pour
@ -118,8 +120,7 @@ Finalement, si la variable
.B KEEPLOG
vaut
.B YES
dans le fichier
.I sbopkg.conf
dans un fichier de configuration,
un journal permanent des opérations de compilation est sauvegardé.
Voir dans
.BR sbopkg.conf (5)
@ -461,7 +462,10 @@ sur la sortie standard.
.SH FICHIERS
.TP 5
.I /etc/sbopkg/sbopkg.conf
Fichier par défaut qui contient les options de configuration.
Fichier système par défaut qui contient les options de configuration.
.TP
.I ~/.sbopkg.conf
Fichier pour remplacer les options de configuration système.
.TP
.I /etc/sbopkg/renames.d/50-default
Fichier par défaut contenant la liste des logiciels du dépôt SBo qui
@ -504,7 +508,7 @@ slakmagik
.\"=====================================================================
.SH TRADUCTION
Ce document est une traduction réalisée par M.C Collilieux
<mccnews@free.fr/> le 11\ février\ 2011.
<mccnews@free.fr/> le 03\ mars\ 2011.
N'hésitez pas à signaler au traducteur, toute erreur dans cette
page de manuel.