lfs-ru/chapter08/libffi.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-libffi" role="wrap">
  <?dbhtml filename="libffi.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>libffi</productname>
    <productnumber>&libffi-version;</productnumber>
    <address>&libffi-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Libffi-&libffi-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-libffi">
    <primary sortas="a-libffi">libffi</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>Библиотека Libffi предоставляет переносимый высокоуровневый программный
	интерфейс для различных соглашений о вызовах. Это позволяет программисту вызывать
	любую функцию, указанную в описании интерфейса вызова во время выполнения.</para>
  
    <para>FFI расшифровывается как интерфейс внешних функций. FFI позволяет программе, 
	написанной на одном языке, вызывать программу, написанную на другом языке. В 
	частности, Libffi может обеспечить связь между интерпретатором, таким как Perl или 
	Python, и подпрограммами общей библиотеки, написанными на C или C++.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&libffi-fin-sbu;</seg>
        <seg>&libffi-fin-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Libffi</title>

    <note>
      <para>Как и GMP, Libffi собирается с учетом оптимизаций, специфичных для используемого
	  процессора. При сборке для другой системы измените значение параметра
	  <parameter>--with-gcc-arch=</parameter> в следующей команде на имя архитектуры,
	  полностью реализованной процессором в этой системе. Если этого не сделать,
	  все приложения, ссылающиеся на <filename class='libraryfile'>libffi</filename>, 
	  будут вызывать ошибку <quote>Illegal Operation - недопустимая операция</quote>.</para>
    </note>

    <para>Подготовьте Libffi к компиляции:</para>

    <screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr          \
            --disable-static       \
            --with-gcc-arch=native</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметров configure:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--with-gcc-arch=native</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Убедитесь, что GCC оптимизируется для текущей системы. Если значение 
		  не указано, то архитектура системы угадывается и сгенерированный код может 
		  быть неправильным. Если сгенерированный код будет скопирован из родной 
		  системы в менее мощную, используйте архитектуру менее мощной системы в качестве 
		  параметра. Дополнительные сведения об альтернативных типах систем смотрите в 
		  <ulink url='https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-&gcc-version;/gcc/x86-Options.html'> 
          описании параметров x86 в руководстве GCC</ulink>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-libffi" role="content">
    <title>Содержимое пакета Libffi</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные библиотеки</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>libffi.so</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="libffi">
        <term><filename class="libraryfile">libffi</filename></term>
        <listitem>
          <para>Содержит внешний интерфейс для API-функций</para>
          <indexterm zone="ch-system-libffi">
            <primary sortas="c-libffi">libffi</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>