mirrors/lfs-ru
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Poltern/lfs-ru.git synced 2024-10-18 11:50:21 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Spelling (pr from Sergei Kuznetsov)

Browse Source
This commit is contained in:
Poltern 2023-06-19 10:47:59 +05:00
parent f7ea99e936
commit 8f7d2da89b
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
chapter09/inputrc.xml
View File

@ -19,7 +19,7 @@
работает путем преобразования ввода с клавиатуры в определенные действия. Readline используется работает путем преобразования ввода с клавиатуры в определенные действия. Readline используется
bash и большинством других оболочек, а также многими другими приложениями.</para> bash и большинством других оболочек, а также многими другими приложениями.</para>
<para>Большинству людей не нуждаются в специальных настройках, поэтому приведенная ниже команда <para>Большинство людей не нуждаются в специальных настройках, поэтому приведенная ниже команда
создает глобальный <filename>/etc/inputrc</filename>, используемый всеми, кто входит в систему. создает глобальный <filename>/etc/inputrc</filename>, используемый всеми, кто входит в систему.
Если позже вы решите, что вам нужно переопределить значения по умолчанию для одного из пользователей, Если позже вы решите, что вам нужно переопределить значения по умолчанию для одного из пользователей,
вы можете создать файл <filename>.inputrc</filename> в домашнем каталоге пользователя и указать в нём вы можете создать файл <filename>.inputrc</filename> в домашнем каталоге пользователя и указать в нём

8
chapter09/systemd-custom.xml
View File

@ -112,7 +112,7 @@ cp /usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf /etc/tmpfiles.d</userinput></screen>
<title>Переопределение поведения служб по умолчанию</title> <title>Переопределение поведения служб по умолчанию</title>
<para>Параметры юнита можно переопределить, создав каталог и файл конфигурации в <para>Параметры юнита можно переопределить, создав каталог и файл конфигурации в
<filename class="directory">/etc/systemd/system</filename>. Например:</para> <filename class="directory">/etc/systemd/system</filename>. Пример для условного юнита foobar:</para>
<screen role="nodump"><userinput>mkdir -pv /etc/systemd/system/foobar.service.d <screen role="nodump"><userinput>mkdir -pv /etc/systemd/system/foobar.service.d
@ -181,7 +181,7 @@ EOF</userinput></screen>
показывает записи журнала, связанные с указанным юнит-файлом.</para> показывает записи журнала, связанные с указанным юнит-файлом.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><command>journalctl -b[=ID] -r</command>: показывает записи журнал с момента последней <para><command>journalctl -b[=ID] -r</command>: показывает записи журнала с момента последней
успешной загрузки (или для идентификатора загрузки) в обратном порядке хронологический порядоке.</para> успешной загрузки (или для идентификатора загрузки) в обратном порядке хронологический порядоке.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
@ -213,7 +213,7 @@ EOF</userinput></screen>
дампа ядра.</para> дампа ядра.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para><command>coredumpctl -1 debug</command>: загружает последний дамп ядра <para><command>coredumpctl -1 debug</command>: загружает последний дамп ядра в
<ulink url="&blfs-book;general/gdb.html">GDB</ulink>. <ulink url="&blfs-book;general/gdb.html">GDB</ulink>.
</para> </para>
</listitem> </listitem>
@ -269,7 +269,7 @@ EOF</userinput></screen>
<para> <para>
<emphasis>Включенить долгосрочные процессы в системе(глобально)</emphasis>: <emphasis>Включенить долгосрочные процессы в системе(глобально)</emphasis>:
Вы можете установить <parameter>KillUserProcesses=no</parameter> в Вы можете установить <parameter>KillUserProcesses=no</parameter> в
<filename>/etc/systemd/logind.conf</filename> для включения лолгосрочных процессов <filename>/etc/systemd/logind.conf</filename> для включения долгосрочных процессов
глобально для всех пользователей. Преимуществом этого метода является то, что глобально для всех пользователей. Преимуществом этого метода является то, что
вы оставляете старый метод доступным всем пользователям за счет явного контроля. вы оставляете старый метод доступным всем пользователям за счет явного контроля.
</para> </para>