mirror of
https://github.com/Poltern/lfs-ru.git
synced 2024-10-20 04:30:41 +03:00
229 lines
7.9 KiB
XML
229 lines
7.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
|
|
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
|
<!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
|
|
%general-entities;
|
|
]>
|
|
|
|
<sect1 id="ch-system-gzip" role="wrap">
|
|
<?dbhtml filename="gzip.html"?>
|
|
|
|
<sect1info condition="script">
|
|
<productname>gzip</productname>
|
|
<productnumber>&gzip-version;</productnumber>
|
|
<address>&gzip-url;</address>
|
|
</sect1info>
|
|
|
|
<title>Gzip-&gzip-version;</title>
|
|
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip">
|
|
<primary sortas="a-Gzip">Gzip</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
|
|
<sect2 role="package">
|
|
<title/>
|
|
|
|
<para>Пакет Gzip содержит программы для сжатия и распаковки файлов.</para>
|
|
|
|
<segmentedlist>
|
|
<segtitle>&buildtime;</segtitle>
|
|
<segtitle>&diskspace;</segtitle>
|
|
|
|
<seglistitem>
|
|
<seg>&gzip-fin-sbu;</seg>
|
|
<seg>&gzip-fin-du;</seg>
|
|
</seglistitem>
|
|
</segmentedlist>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 role="installation">
|
|
<title>Установка пакета Gzip</title>
|
|
|
|
<para>Подготовьте Gzip к компиляции:</para>
|
|
|
|
<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>
|
|
|
|
<para>Скомпилируйте пакет:</para>
|
|
|
|
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
|
|
|
|
<para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>
|
|
|
|
<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
|
|
|
|
<para>Установите пакет:</para>
|
|
|
|
<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
<sect2 id="contents-gzip" role="content">
|
|
<title>Содержимое пакета Gzip</title>
|
|
|
|
<segmentedlist>
|
|
<segtitle>Установленные программы</segtitle>
|
|
|
|
<seglistitem>
|
|
<seg>gunzip, gzexe, gzip, uncompress (жесткая ссылка на gunzip), zcat, zcmp,
|
|
zdiff, zegrep, zfgrep, zforce, zgrep, zless, zmore и znew</seg>
|
|
</seglistitem>
|
|
</segmentedlist>
|
|
|
|
<variablelist>
|
|
<bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
|
|
<?dbfo list-presentation="list"?>
|
|
<?dbhtml list-presentation="table"?>
|
|
|
|
<varlistentry id="gunzip">
|
|
<term><command>gunzip</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Распаковывает gzip-файлы</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip gunzip">
|
|
<primary sortas="b-gunzip">gunzip</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="gzexe">
|
|
<term><command>gzexe</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Создает самораспаковывающиеся исполняемые файлы</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip gzexe">
|
|
<primary sortas="b-gzexe">gzexe</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="gzip">
|
|
<term><command>gzip</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Сжимает файлы, используя алгоритм Lempel-Ziv (LZ77).</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip gzip">
|
|
<primary sortas="b-gzip">gzip</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="uncompress">
|
|
<term><command>uncompress</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Распаковывает сжатые файлы</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip uncompress">
|
|
<primary sortas="b-uncompress">uncompress</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zcat">
|
|
<term><command>zcat</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Распаковывает указанные сжатые файлы в стандартный поток вывода</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zcat">
|
|
<primary sortas="b-zcat">zcat</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zcmp">
|
|
<term><command>zcmp</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>cmp</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zcmp">
|
|
<primary sortas="b-zcmp">zcmp</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zdiff">
|
|
<term><command>zdiff</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>diff</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zdiff">
|
|
<primary sortas="b-zdiff">zdiff</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zegrep">
|
|
<term><command>zegrep</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>egrep</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zegrep">
|
|
<primary sortas="b-zegrep">zegrep</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zfgrep">
|
|
<term><command>zfgrep</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>fgrep</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zfgrep">
|
|
<primary sortas="b-zfgrep">zfgrep</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zforce">
|
|
<term><command>zforce</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Принудительно устанавливает расширение <filename class="extension">.gz</filename>
|
|
всем сжатым файлам, чтобы <command>gzip</command>
|
|
не сжимал их снова; это может быть полезно, когда имена файлов были
|
|
обрезаны во время передачи файла</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zforce">
|
|
<primary sortas="b-zforce">zforce</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zgrep">
|
|
<term><command>zgrep</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>grep</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zgrep">
|
|
<primary sortas="b-zgrep">zgrep</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zless">
|
|
<term><command>zless</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>less</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zless">
|
|
<primary sortas="b-zless">zless</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="zmore">
|
|
<term><command>zmore</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Запускает <command>more</command> для архивированных файлов</para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip zmore">
|
|
<primary sortas="b-zmore">zmore</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
<varlistentry id="znew">
|
|
<term><command>znew</command></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Повторно сжимает файлы из формата <command>compress</command> в формат
|
|
<command>gzip</command> — из <filename
|
|
class="extension">.Z</filename> в <filename
|
|
class="extension">.gz</filename></para>
|
|
<indexterm zone="ch-system-gzip znew">
|
|
<primary sortas="b-znew">znew</primary>
|
|
</indexterm>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
|
|
</variablelist>
|
|
|
|
</sect2>
|
|
|
|
</sect1>
|