lfs-ru/chapter08/vim.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-vim" role="wrap">
  <?dbhtml filename="vim.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>vim</productname>
    <productnumber>&vim-version;</productnumber>
    <address>&vim-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Vim-&vim-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-vim">
    <primary sortas="a-Vim">Vim</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>Пакет Vim содержит мощный текстовый редактор.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&vim-fin-sbu;</seg>
        <seg>&vim-fin-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <tip>
      <title>Альтернативы Vim</title>

      <para>Если вы предпочитаете другой текстовый редактор, например, Emacs,
      Joe или Nano, обратитесь к <xref linkend="postlfs-editors"/> за рекомендациями по установке.</para>
    </tip>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Vim</title>

    <para>Во-первых, измените расположение файла конфигурации <filename>vimrc</filename>
	на <filename class="directory">/etc</filename>:</para>

<screen><userinput remap="pre">echo '#define SYS_VIMRC_FILE "/etc/vimrc"' &gt;&gt; src/feature.h</userinput></screen>

    <para>Подготовьте Vim к компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Чтобы подготовить тесты, убедитесь, что пользователь
	<systemitem class="username">tester</systemitem> может писать в исходное дерево:</para>

<screen><userinput remap="test">chown -R tester .</userinput></screen>

    <para>Теперь запустите тесты от имени пользователя <systemitem
    class="username">tester</systemitem>:</para>

<screen><userinput remap="test">su tester -c "TERM=xterm-256color LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test" \
   &amp;> vim-test.log</userinput></screen>

    <para>Набор тестов выводит на экран много двоичных данных. Это может вызвать
	проблемы с настройками текущего терминала (особенно, когда мы переопределяем 
	переменную <envar>TERM</envar>, чтобы удовлетворить некоторые требования набора 
	тестов). Чтобы этого избежать, перенаправьте вывод в файл журнала, как показано 
	выше. Тест пройден успешно, если лог по завершении содержит текст: 
	<computeroutput>ALL DONE</computeroutput>.</para>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <para>Многие пользователи рефлекторно набирают <command>vi</command> вместо 
	<command>vim</command>. Чтобы разрешить выполнение <command>vim</command>,
	когда пользователи вводят <command>vi</command>, создайте символическую ссылку
	как для двоичного файла, так и для справочной страницы:</para>

<screen><userinput remap="install">ln -sv vim /usr/bin/vi
for L in  /usr/share/man/{,*/}man1/vim.1; do
    ln -sv vim.1 $(dirname $L)/vi.1
done</userinput></screen>

    <para>По умолчанию документация Vim установливается в каталог <filename
    class="directory">/usr/share/vim</filename>. Следующая символическая ссылка
    позволяет получить доступ к документации через каталог <filename
    class="directory">/usr/share/doc/vim-&vim-version;</filename>, что
    согласуется с расположением документации остальных пакетов:</para>

<screen><userinput remap="install">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput></screen>

    <para>Если в LFS будет установлена система X Window, может потребоваться
	перекомпилировать Vim после установки X. Vim поставляется с графической версией 
	редактора, для которой требуется установка X и некоторых дополнительных библиотек. 
	Для получения дополнительной информации об этом процессе обратитесь к документации 
	по Vim и странице установки Vim из дополнительного раздела книги: 
         <xref linkend="vim-ext"/>.</para>

  </sect2>

  <sect2 id="conf-vim" role="configuration">
    <title>Настройка Vim</title>

    <indexterm zone="conf-vim">
      <primary sortas="e-/etc/vimrc">/etc/vimrc</primary>
    </indexterm>

    <para>По умолчанию <command>vim</command> работает в режиме, несовместимом с vi.
	Это может показаться необычным для пользователей, которые в прошлом использовали
	другие редакторы. Параметр <quote>nocompatible</quote> включен ниже, чтобы
	подчеркнуть тот факт, что используется новое поведение. Настройка также напоминает тем,
	кто хотел бы перейти в режим <quote>compatible</quote>, что параметр должен быть
	первым в файле конфигурации. Это необходимо, потому что изменяются другие параметры,
	и переопределения происходят после этой настройки. Создайте файл
	конфигурации <command>vim</command> по умолчанию, выполнив следующие действия:</para>

<screen><userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; "EOF"
<literal>" Begin /etc/vimrc

" Ensure defaults are set before customizing settings, not after
source $VIMRUNTIME/defaults.vim
let skip_defaults_vim=1

set nocompatible
set backspace=2
set mouse=
syntax on
if (&amp;term == "xterm") || (&amp;term == "putty")
  set background=dark
endif

" End /etc/vimrc</literal>
EOF</userinput></screen>

    <para>Параметр <parameter>set nocompatible</parameter> заставляет <command>vim</command>
	вести себя более правильно (по умолчанию), чем vi-совместимый способ. Удалите
	<quote>no</quote>, чтобы сохранить старое поведение <command>vi</command>.
	Параметр <parameter>set backspace=2</parameter> позволяет удалять символы
	через перенос строки, автоматические отступы и начало вставки. Параметр
	<parameter>syntax on</parameter> включает подсветку синтаксиса vim. Параметр
	<parameter>set mouse=</parameter> позволяет правильно вставлять текст с помощью
	мыши при работе в chroot или через удаленное соединение. Наконец, оператор
	<emphasis>if</emphasis> с параметром <parameter>set background=dark</parameter>
	корректирует предположение <command>vim</command> о цвете фона некоторых
	эмуляторов терминала. Это придает подсветке лучшую цветовую схему для использования
	на черном фоне этих программ.</para>

    <para>Документацию по другим доступным параметрам можно получить, выполнив
	следующую команду:</para>

<screen role="nodump"><userinput>vim -c ':options'</userinput></screen>

    <note>
      <para>По умолчанию vim устанавливает файлы проверки орфографии только для английского
      языка. Для установки файлов проверки орфографии других языков, скопируйте файлы
      <filename class='extension'>.spl</filename> и, при необходимости, 
	  <filename class='extension'>.sug</filename> для вашего языка и кодировки символов из
	  <filename class='directory'>runtime/spell</filename>, сохраните их в
      <filename class='directory'>/usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>.</para>

      <para>Чтобы использовать эти файлы проверки орфографии, необходимо указать параметры 
	  для vim в файле <filename>/etc/vimrc</filename>, пример:</para>

<screen><literal>set spelllang=en,ru
set spell</literal></screen>

      <para>Дополнительные сведения смотрите в файле <filename>runtime/spell/README.txt</filename>.</para>
    </note>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-vim" role="content">
    <title>Содержимое пакета Vim</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>
      <segtitle>Созданные каталоги</segtitle>

      <seglistitem>
       <seg> ex (ссылка на vim), rview (ссылка на vim), rvim (ссылка на vim), vi
       (ссылка на vim), view (ссылка на vim), vim, vimdiff (ссылка на vim), vimtutor
       и xxd</seg>
        <seg>/usr/share/vim</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="ex">
        <term><command>ex</command></term>
        <listitem>
          <para>Запускает <command>vim</command> в режиме ex</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim ex">
            <primary sortas="b-ex">ex</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="rview">
        <term><command>rview</command></term>
        <listitem>
          <para>Это ограниченная версия <command>view</command>; никакие команды
		  оболочки не могут быть запущены, и <command>view</command> не может
		  быть приостановлен</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim rview">
            <primary sortas="b-rview">rview</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="rvim">
        <term><command>rvim</command></term>
        <listitem>
          <para>Это ограниченная версия <command>vim</command>; никакие команды
		  оболочки не могут быть запущены, и <command>vim</command> не может
		  быть приостановлен</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim rvim">
            <primary sortas="b-rvim">rvim</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="vi">
        <term><command>vi</command></term>
        <listitem>
          <para>Ссылка на <command>vim</command></para>
          <indexterm zone="ch-system-vim vi">
            <primary sortas="b-vi">vi</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="view">
        <term><command>view</command></term>
        <listitem>
          <para>Запускает <command>vim</command> в режиме только для чтения</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim view">
            <primary sortas="b-view">view</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="vim">
        <term><command>vim</command></term>
        <listitem>
          <para>Сам редактор</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim vim">
            <primary sortas="b-vim">vim</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="vimdiff">
        <term><command>vimdiff</command></term>
        <listitem>
          <para>Редактирует две или три версии файла с помощью <command>vim</command>
          и показывает различия</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim vimdiff">
            <primary sortas="b-vimdiff">vimdiff</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="vimtutor">
        <term><command>vimtutor</command></term>
        <listitem>
          <para>Обучает основным горячим клавишам и командам <command>vim</command></para>
          <indexterm zone="ch-system-vim vimtutor">
            <primary sortas="b-vimtutor">vimtutor</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="xxd">
        <term><command>xxd</command></term>
        <listitem>
          <para>Создает шестнадцатеричный дамп данного файла; он также может выполнять 
		  обратную операцию, поэтому его можно использовать для бинарных патчей</para>
          <indexterm zone="ch-system-vim xxd">
            <primary sortas="b-xxd">xxd</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>