lfs-ru/chapter08/kbd.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-system-kbd" role="wrap">
  <?dbhtml filename="kbd.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>kbd</productname>
    <productnumber>&kbd-version;</productnumber>
    <address>&kbd-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Kbd-&kbd-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-kbd">
    <primary sortas="a-Kbd">Kbd</primary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <para>Пакет Kbd содержит файлы таблиц клавиш, консольные шрифты и утилиты клавиатуры.</para>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&kbd-fin-sbu;</seg>
        <seg>&kbd-fin-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Kbd</title>

    <para>Поведение клавиш backspace и delete не согласуется между раскладками в
	пакете Kbd. Следующий патч исправляет эту проблему для раскладок i386:</para>

<screen><userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../&kbd-backspace-patch;</userinput></screen>

    <para>После исправления клавиша backspace генерирует символ с кодом 127, а
	клавиша delete генерирует хорошо известную escape-последовательность.</para>

    <para>Удалите ненужную программу <command>resizecons</command> (она требуется
	несуществующей svgalib для предоставления файлов видеорежима — для нормального
	использования <command>setfont</command>, который правильно определяет размеры
	консоли) вместе с ее справочной страницей.</para>

<screen><userinput remap="pre">sed -i '/RESIZECONS_PROGS=/s/yes/no/' configure
sed -i 's/resizecons.8 //' docs/man/man8/Makefile.in</userinput></screen>

    <para>Подготовьте Kbd для компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr --disable-vlock</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметра configure:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--disable-vlock</parameter></term>
        <listitem>
          <para> Этот параметр предотвращает сборку утилиты vlock, поскольку для
		  неё требуется библиотека PAM, которая недоступна в среде chroot.</para>
       </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Чтобы протестировать пакет, выполните:</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <note>
      <para>Для некоторых языков (например белорусского) пакет Kbd не предоставляет
      подходящую раскладку, штатная раскладка <quote>by</quote> предполагает
      кодировку ISO-8859-5, а обычно используется раскладка CP1251. Пользователи
      таких языков должны отдельно загрузить рабочую раскладку.</para>
    </note>

    <para>По желанию, установите документацию:</para>

<screen><userinput remap="install">cp -R -v docs/doc -T /usr/share/doc/kbd-&kbd-version;</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-kbd" role="content">
    <title>Содержимое пакета Kbd</title>

    <segmentedlist>
      <segtitle>Установленные программы</segtitle>
      <segtitle>Созданные каталоги</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>chvt, deallocvt, dumpkeys, fgconsole, getkeycodes, kbdinfo,
        kbd_mode, kbdrate, loadkeys, loadunimap,
        mapscrn, openvt, psfaddtable (ссылка на psfxtable), psfgettable (ссылка на
        psfxtable), psfstriptable (ссылка на psfxtable), psfxtable, <!--resizecons,-->
        setfont, setkeycodes, setleds, setmetamode, setvtrgb,
        showconsolefont, showkey, unicode_start и unicode_stop</seg>
        <seg>/usr/share/consolefonts, /usr/share/consoletrans, /usr/share/keymaps,
        /usr/share/doc/kbd-&kbd-version;  и /usr/share/unimaps</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

    <variablelist>
      <bridgehead renderas="sect3">Краткое описание</bridgehead>
      <?dbfo list-presentation="list"?>
      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="chvt">
        <term><command>chvt</command></term>
        <listitem>
          <para>Изменяет используемый виртуальный терминал</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd chvt">
            <primary sortas="b-chvt">chvt</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="deallocvt">
        <term><command>deallocvt</command></term>
        <listitem>
          <para>Освобождает неиспользуемые виртуальные терминалы</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd deallocvt">
            <primary sortas="b-deallocvt">deallocvt</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="dumpkeys">
        <term><command>dumpkeys</command></term>
        <listitem>
          <para>Создает дамп таблиц перевода клавиатуры</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd dumpkeys">
            <primary sortas="b-dumpkeys">dumpkeys</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="fgconsole">
        <term><command>fgconsole</command></term>
        <listitem>
          <para>Выводит номер активного виртуального терминала</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd fgconsole">
            <primary sortas="b-fgconsole">fgconsole</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="getkeycodes">
        <term><command>getkeycodes</command></term>
        <listitem>
          <para>Выводит таблицу ядра соответствия сканкода и кода клавиши</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd getkeycodes">
            <primary sortas="b-getkeycodes">getkeycodes</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="kbdinfo">
        <term><command>kbdinfo</command></term>
        <listitem>
          <para>Получает информацию о состоянии консоли</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd kbdinfo">
            <primary sortas="b-kbdinfo">kbdinfo</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="kbd_mode">
        <term><command>kbd_mode</command></term>
        <listitem>
          <para>Выводит или устанавливает режим клавиатуры</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd kbd_mode">
            <primary sortas="b-kbd_mode">kbd_mode</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="kbdrate">
        <term><command>kbdrate</command></term>
        <listitem>
          <para>Устанавливает частоту повторных нажатий клавиш и задержки клавиатуры</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd kbdrate">
            <primary sortas="b-kbdrate">kbdrate</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="loadkeys">
        <term><command>loadkeys</command></term>
        <listitem>
          <para>Загружает таблицу преобразования клавиатуры </para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd loadkeys">
            <primary sortas="b-loadkeys">loadkeys</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="loadunimap">
        <term><command>loadunimap</command></term>
        <listitem>
          <para>Загружает таблицу ядра отображения символов юникода</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd loadunimap">
            <primary sortas="b-loadunimap">loadunimap</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="mapscrn">
        <term><command>mapscrn</command></term>
        <listitem>
          <para>Устаревшая программа, которая использовалась для загрузки
          определяемой пользователем таблицы соответствия выводимых символов в
          драйвер консоли; теперь эту функцию выполняет <command>setfont</command></para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd mapscrn">
            <primary sortas="b-mapscrn">mapscrn</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="openvt">
        <term><command>openvt</command></term>
        <listitem>
          <para>Запускает программу на новом виртуальном терминале (VT)</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd openvt">
            <primary sortas="b-openvt">openvt</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="psfaddtable">
        <term><command>psfaddtable</command></term>
        <listitem>
          <para>Добавляет таблицу символов Unicode в консольный шрифт.</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd psfaddtable">
            <primary sortas="b-psfaddtable">psfaddtable</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="psfgettable">
        <term><command>psfgettable</command></term>
        <listitem>
          <para>Извлекает встроенную таблицу символов Unicode из консольного шрифта.</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd psfgettable">
            <primary sortas="b-psfgettable">psfgettable</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="psfstriptable">
        <term><command>psfstriptable</command></term>
        <listitem>
          <para>Удаляет встроенную таблицу символов Unicode из консольного шрифта.</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd psfstriptable">
            <primary sortas="b-psfstriptable">psfstriptable</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="psfxtable">
        <term><command>psfxtable</command></term>
        <listitem>
          <para>Обрабатывает таблицы символов Unicode для консольных шрифтов.</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd psfxtable">
            <primary sortas="b-psfxtable">psfxtable</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="setfont">
        <term><command>setfont</command></term>
        <listitem>
          <para>Изменяет шрифты Enhanced Graphic Adapter (EGA) и Video Graphics
		  Array (VGA), используемые в консоли</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd setfont">
            <primary sortas="b-setfont">setfont</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="setkeycodes">
        <term><command>setkeycodes</command></term>
        <listitem>
          <para>Загружает таблицу соответствия сканкодов ядра и кодов клавиш; это
          удобно, если на клавиатуре есть нестандартные клавиши</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd setkeycodes">
            <primary sortas="b-setkeycodes">setkeycodes</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="setleds">
        <term><command>setleds</command></term>
        <listitem>
          <para>Устанавливает значения флагов клавиатуры и индикаторов (обычно - светодиоды)</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd setleds">
            <primary sortas="b-setleds">setleds</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="setmetamode">
        <term><command>setmetamode</command></term>
        <listitem>
          <para>Определяет обработку метаклавиши на клавиатуре (обычно, это клавиша Win)</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd setmetamode">
            <primary sortas="b-setmetamode">setmetamode</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="setvtrgb">
        <term><command>setvtrgb</command></term>
        <listitem>
          <para>Устанавливает цветовую схему консоли для всех виртуальных терминалов</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd setvtrgb">
            <primary sortas="b-setvtrgb">setvtrgb</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="showconsolefont">
        <term><command>showconsolefont</command></term>
        <listitem>
          <para>Показывает текущий шрифт экрана консоли EGA/VGA</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd showconsolefont">
            <primary sortas="b-showconsolefont">showconsolefont</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="showkey">
        <term><command>showkey</command></term>
        <listitem>
          <para>Показывает сканкоды, код клавиши и код ASCII для клавиш, нажатых на клавиатуре</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd showkey">
            <primary sortas="b-showkey">showkey</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="unicode_start">
        <term><command>unicode_start</command></term>
        <listitem>
          <para>Переводит клавиатуру и консоль в режим UNICODE. [Не используйте
		  эту программу, если вы не используете файл раскладки для кодировки 
		  ISO-8859-1. Для других кодировок эта утилита выдает неправильные результаты].</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd unicode_start">
            <primary sortas="b-unicode_start">unicode_start</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry id="unicode_stop">
        <term><command>unicode_stop</command></term>
        <listitem>
          <para>Возвращает клавиатуру и консоль из режима UNICODE</para>
          <indexterm zone="ch-system-kbd unicode_stop">
            <primary sortas="b-unicode_stop">unicode_stop</primary>
          </indexterm>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>